Bora Tomar Uma - Leonardo перевод на французский

Bora Tomar Uma

Final de semana já chegou.
Tá todo mundo animado.
A galera tá no clima.
Não quero ninguém parado.

Churrasqueira já tá cheia.
Muita carne pra assar.
Tem muita mulher bonita.
Hoje o bicho vai pegar.

Geladeira já tá cheia.
De cerveja geladinha.
O calor tá de rachar.
Tem garrafa e tem latinha.

Bora tomar uma, bora tomar uma.
Bora tomar uma, bora tomar uma.

Bora tomar uma, de garrafa ou de latinha.
A onda agora é "Bora", Bora tomar uma.
Bora tomar uma, de garrafa ou de latinha.
E se tá geladinha, bora tomar uma.

Final de semana já chegou.
Tá todo mundo animado.
Hoje vai ter festa boa.

Churrasqueira já tá cheia.
Muita carne pra assar.
Tem muita mulher bonita.
Hoje o bicho vai pegar.

Geladeira já tá cheia.
De cerveja geladinha.
O calor tá de rachar.
Tem garrafa e tem latinha.

Bora tomar uma, bora tomar uma.
Bora tomar uma, bora tomar uma.

Bora tomar uma, de garrafa ou de latinha.
A onda agora é "Bora", bora tomar uma.
Bora tomar uma, de garrafa ou de latinha.
E se tá geladinha, bora tomar uma.

Allons boire un coup

Le week-end est arrivé.
Tout le monde est excité.
L'ambiance est festive.
Je ne veux pas que personne reste immobile.

Le barbecue est déjà rempli.
Beaucoup de viande à griller.
Il y a beaucoup de jolies femmes.
Ce soir, ça va chauffer.

Le réfrigérateur est déjà plein.
De bière bien fraîche.
La chaleur est étouffante.
Il y a des bouteilles et des canettes.

Allons boire un coup, allons boire un coup.
Allons boire un coup, allons boire un coup.

Allons boire un coup, en bouteille ou en canette.
Le mot d'ordre est "Allons-y", Allons boire un coup.
Allons boire un coup, en bouteille ou en canette.
Et si elle est bien fraîche, allons boire un coup.

Le week-end est arrivé.
Tout le monde est excité.
Ce soir, il y aura une bonne fête.

Le barbecue est déjà rempli.
Beaucoup de viande à griller.
Il y a beaucoup de jolies femmes.
Ce soir, ça va chauffer.

Le réfrigérateur est déjà plein.
De bière bien fraîche.
La chaleur est étouffante.
Il y a des bouteilles et des canettes.

Allons boire un coup, allons boire un coup.
Allons boire un coup, allons boire un coup.

Allons boire un coup, en bouteille ou en canette.
Le mot d'ordre est "Allons-y", allons boire un coup.
Allons boire un coup, en bouteille ou en canette.
Et si elle est bien fraîche, allons boire un coup.