Текст и перевод песни Leonardo - Boto Pra Remexer

Boto Pra Remexer

Sou louco por forró e arrasta pé

Je suis fou du forró et de la danse

Doidinho por cheirinho de mulher

Fou du parfum d'une femme

Eu gosto de dançar agarradinho

J'aime danser enlacé

Coração com coração

Cœur contre cœur

Na hora que eu chego no salão

Dès que j'arrive au salon

Dô jeito de arranjar uma paixão

Je cherche à trouver l'amour

E quando o sanfoneiro puxa o fole

Et quand l'accordéoniste tire sur le soufflet

Tiro a poeira do chão

Je fais disparaître la poussière du sol

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Com a loira e morena bato coxa sem parar

Avec la blonde et la brune, je tape des cuisses sans arrêt

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Fico nessa safadeza até o dia clarear

Je reste dans ce plaisir jusqu'à l'aube

Eu deixo ela de corpo suado

Je la laisse transpirer

Cumpadi eu judio da mulher

Mon pote, je la torture

Pego no meio, balanço ela pro lado

Je la prends au milieu, je la balance de côté

Dou um aperto assanhado

Je lui donne une pression lascive

Do jeitinho que ela quer

Comme elle le veut

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Com a loira e morena bato coxa sem parar

Avec la blonde et la brune, je tape des cuisses sans arrêt

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Fico nessa safadeza até o dia clarear

Je reste dans ce plaisir jusqu'à l'aube

Sou louco por forró e arrasta pé

Je suis fou du forró et de la danse

Doidinho por cheirinho de mulher

Fou du parfum d'une femme

Eu gosto de dançar agarradinho

J'aime danser enlacé

Coração com coração

Cœur contre cœur

Na hora que eu chego no salão

Dès que j'arrive au salon

Dô jeito de arranjar uma paixão

Je cherche à trouver l'amour

E quando o sanfoneiro puxa o fole

Et quand l'accordéoniste tire sur le soufflet

Tiro a poeira do chão

Je fais disparaître la poussière du sol

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Com a loira e morena bato coxa sem parar

Avec la blonde et la brune, je tape des cuisses sans arrêt

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Fico nessa safadeza até o dia clarear

Je reste dans ce plaisir jusqu'à l'aube

Eu deixo ela de corpo suado

Je la laisse transpirer

Cumpadi eu judio da mulher

Mon pote, je la torture

Pego no meio, balanço ela pro lado

Je la prends au milieu, je la balance de côté

Dou um aperto assanhado

Je lui donne une pression lascive

Do jeitinho que ela quer

Comme elle le veut

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Com a loira e morena bato coxa sem parar

Avec la blonde et la brune, je tape des cuisses sans arrêt

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Fico nessa safadeza até o dia clarear

Je reste dans ce plaisir jusqu'à l'aube

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Com a loira e morena bato coxa sem parar

Avec la blonde et la brune, je tape des cuisses sans arrêt

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Fico nessa safadeza até o dia clarear

Je reste dans ce plaisir jusqu'à l'aube

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Com a loira e morena bato coxa sem parar

Avec la blonde et la brune, je tape des cuisses sans arrêt

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Fico nessa safadeza até o dia clarear

Je reste dans ce plaisir jusqu'à l'aube

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Com a loira e morena bato coxa sem parar

Avec la blonde et la brune, je tape des cuisses sans arrêt

Boto pra remexer, boto pra rebolar

Je bouge pour danser, je bouge pour secouer

Fico nessa safadeza até o dia clarear

Je reste dans ce plaisir jusqu'à l'aube

Оцените перевод

Авторы: Antonio Luiz Espirito Santo, Jose Angel Ramon Robles Ramallo, Cecilio Alves Martins

Альбом

Maxximum - Leonardo

дата релиза

08-08-2005

1 Quero Acender Teu Fogo (Candela)
2 Brincadeira Tem Hora
3 Mano
4 Mentira Que Virou Paixão
5 Boto Pra Remexer
6 Quero Colo
7 Deixaria Tudo (Dejaria Todo)
8 Todas As Coisas do Mundo
9 Fiquei Sózinho
10 Tô Fora
11 Cristal Quebrado
12 Te Amo Demais
13 Tua Sombra Em Meu Caminho
14 Fantasias
15 Entre Tapas e Beijos (Ao Vivo)
16 Pense em Mim / Piensa en Mi - Ao Vivo

Еще альбомы