Camisa Branca - Leonardo перевод на немецкий

Camisa Branca

A camisa branca que trago escondida
Só usei na noite que te encontrei
Foi amarrotada, amassada e torcida
Nas muitas vezes que te abracei

Porque foi tirada com tanto carinho
E no lugar dela senti teu calor
Por nós esquecida, ficou num cantinho
E foi testemunha de um grande amor

Naquela noite acordei sozinho
Sentido a falta dos carrinhos seus
Olhando a camisa, vi no colarinho
Sinal de um beijo que foi seu adeus

Agora me deito, e o sono não vem
Pensando no corpo que me pertenceu
E beijo a camisa porque nela tem
Restos de batom e do perfume seu

Paixão e saudade, me enche de dor
Porque nunca mais eu tive esse gosto
E com a camisa que viu nosso amor
Enxugo o pranto que molha meu rosto

Naquela noite acordei sozinho
Sentido a falta dos carrinhos seus
Olhando a camisa, vi no colarinho
Sinal de um beijo que foi seu adeus

Weißes Hemd

Das weiße Hemd, das ich versteckt halte
Habe ich nur in der Nacht getragen, als ich dich traf
Es wurde zerknittert, zerknautscht und verdreht
In den vielen Malen, als ich dich umarmte

Weil es mit so viel Zärtlichkeit ausgezogen wurde
Und an seiner Stelle fühlte ich deine Wärme
Von uns vergessen, blieb es in einer Ecke liegen
Und war Zeuge einer großen Liebe

In jener Nacht wachte ich allein auf
Vermisste deine Zärtlichkeiten
Als ich das Hemd ansah, sah ich am Kragen
Die Spur eines Kusses, der dein Abschied war

Jetzt lege ich mich hin, und der Schlaf kommt nicht
Denke an den Körper, der mir gehörte
Und küsse das Hemd, weil darauf sind
Reste von Lippenstift und deinem Parfum

Leidenschaft und Sehnsucht erfüllen mich mit Schmerz
Weil ich dieses Gefühl nie wieder hatte
Und mit dem Hemd, das unsere Liebe sah
Trockne ich die Tränen, die mein Gesicht benetzen

In jener Nacht wachte ich allein auf
Vermisste deine Zärtlichkeiten
Als ich das Hemd ansah, sah ich am Kragen
Die Spur eines Kusses, der dein Abschied war