Текст и перевод песни Leonardo - Coração Espinhado (Corazon Espinado) - Ao Vivo

Coração Espinhado (Corazon Espinado) - Ao Vivo

Essa mulher tá me matando
Me acertou o coração
Por mais que eu queira esquecê-la
Minh'alma me diz que não

Meu coração magoado
Ferido e abandonado
Não sei porquê a vida me trata assim
Por favor, alguém me tira essa dor

Ah-ah-ai, coração espinhado
Como dói esse medo de amar
Ah-ah-ai, como me dói esse amor

Como me dói, como me dói o coração
Quando sozinhos ficamos
Mas não se esqueça, mulher, que algum dia dirás
Ai, ai, ai, como me dói esse amor

Ah-ah-ai, coração espinhado
Como dói esse medo de amar
Ah-ah-ai, como me dói esse amor

Ah-ah-ai, coração espinhado
Como dói esse medo de amar
Ah-ah-ai, como me dói esse amor

Como dói ser esquecido
Como dói o coração
Como dói se sentir vivo
Sem você comigo, amor

Coração espinhado
Coração machucado
Coração apaixonado
Coração espinhado

Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado

Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado

Alô, meu povo
Na palma da mão, quero ver

Boa noite, São Paulo!
Rapá, mas o trem hoje tá animado
Ontem eu falei boa noite e o povo não falou nada
Hoje tá bom, quer ver?
Boa noite, São Paulo!
Aô, regaça! Trem bom da porra!

Prazer muito grande tá com vocês
Prazer quase... quase aquele negócio
Super beijo, obrigado pelo carinho
Ah, ó, foi: 1, 2, 3, 4, já é o quinto show
Rapá, mas eu tô...
Cada vez que eu faço um show aqui em São Paulo
Fico mais apaixonado por vocês, juro por Deus

Ó, não vem com esse negócio
De bater palma no começo do show
E depois dormir, não, tá bom?
Tem que acompanhar, ok?
Beleza?
Vamo' lá então...

Coração Espinhado (Corazon Espinado) - Live

This woman is killing me,
Has struck me heart,
Though I want to forget her,
My soul says no.

My heart is hurt,
Wounded and abandoned,
I don't know why life treats me like this,
Someone please take this pain away from me.

Ah-ah-ai, wounded heart,
How this fear of love hurts!
Ah-ah-ai, how this love hurts me!

How it hurts me, how it hurts my heart,
When we're alone,
But don't forget, woman, that someday you'll say,
Ai, ai, ai, how this love hurts me!

Ah-ah-ai, wounded heart,
How this fear of love hurts!
Ah-ah-ai, how this love hurts me!

Ah-ah-ai, wounded heart,
How this fear of love hurts!
Ah-ah-ai, how this love hurts me!

How it hurt to be forgotten,
How my heart aches,
How it hurts to feel alive,
Without you with me, my love.

Wounded heart,
Injured heart,
Heart in love,
Wounded heart.

Wounded heart,
Wounded heart,
Wounded heart,
Wounded heart.

Wounded heart,
Wounded heart,
Wounded heart,
Wounded heart.

Hello, my people!
Show me in the palm of your hands!

Good evening, São Paulo!
Man, but the train is lively today!
Yesterday I said good evening and no one said anything,
Today is good, you want to see?
Good evening, São Paulo!
Hey, girl! This train is fucking good!

It's a great pleasure to be with you,
A pleasure almost ... like a certain thing,
A huge kiss, thanks for the love,
Oh, wow, that was it: 1, 2, 3, 4, it's already the fifth show,
Man, but I'm...
Every time I do a show here in São Paulo,
I fall more in love with you, I swear to God.

Oh, don't come with this,
Clapping at the beginning of the show,
And then sleeping, no, okay?
You have to follow, okay?
Is it cool?
Let's go then...