Текст и перевод песни Leonardo - Coração Espinhado (Corazon Espinado) - Ao Vivo

Coração Espinhado (Corazon Espinado) - Ao Vivo

Essa mulher tá me matando
Me acertou o coração
Por mais que eu queira esquecê-la
Minh'alma me diz que não

Meu coração magoado
Ferido e abandonado
Não sei porquê a vida me trata assim
Por favor, alguém me tira essa dor

Ah-ah-ai, coração espinhado
Como dói esse medo de amar
Ah-ah-ai, como me dói esse amor

Como me dói, como me dói o coração
Quando sozinhos ficamos
Mas não se esqueça, mulher, que algum dia dirás
Ai, ai, ai, como me dói esse amor

Ah-ah-ai, coração espinhado
Como dói esse medo de amar
Ah-ah-ai, como me dói esse amor

Ah-ah-ai, coração espinhado
Como dói esse medo de amar
Ah-ah-ai, como me dói esse amor

Como dói ser esquecido
Como dói o coração
Como dói se sentir vivo
Sem você comigo, amor

Coração espinhado
Coração machucado
Coração apaixonado
Coração espinhado

Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado

Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado

Alô, meu povo
Na palma da mão, quero ver

Boa noite, São Paulo!
Rapá, mas o trem hoje tá animado
Ontem eu falei boa noite e o povo não falou nada
Hoje tá bom, quer ver?
Boa noite, São Paulo!
Aô, regaça! Trem bom da porra!

Prazer muito grande tá com vocês
Prazer quase... quase aquele negócio
Super beijo, obrigado pelo carinho
Ah, ó, foi: 1, 2, 3, 4, já é o quinto show
Rapá, mas eu tô...
Cada vez que eu faço um show aqui em São Paulo
Fico mais apaixonado por vocês, juro por Deus

Ó, não vem com esse negócio
De bater palma no começo do show
E depois dormir, não, tá bom?
Tem que acompanhar, ok?
Beleza?
Vamo' lá então...

Cœur Épineux (Corazon Espinado) - En Direct

Cette femme me tue
Elle a touché mon cœur
Même si je veux l'oublier
Mon âme me dit que non

Mon cœur est blessé
Blessé et abandonné
Je ne sais pas pourquoi la vie me traite comme ça
S'il te plaît, quelqu'un me débarrasse de cette douleur

Ah-ah-ai, cœur épineux
Comme cette peur d'aimer fait mal
Ah-ah-ai, comme cet amour me fait mal

Comme ça me fait mal, comme mon cœur me fait mal
Quand on est seul
Mais ne l'oublie pas, ma chérie, un jour tu diras
Ah, ah, ah, comme cet amour me fait mal

Ah-ah-ai, cœur épineux
Comme cette peur d'aimer fait mal
Ah-ah-ai, comme cet amour me fait mal

Ah-ah-ai, cœur épineux
Comme cette peur d'aimer fait mal
Ah-ah-ai, comme cet amour me fait mal

Comme ça fait mal d'être oublié
Comme mon cœur fait mal
Comme ça fait mal de se sentir vivant
Sans toi avec moi, mon amour

Cœur épineux
Cœur blessé
Cœur amoureux
Cœur épineux

Cœur épineux
Cœur épineux
Cœur épineux
Cœur épineux

Cœur épineux
Cœur épineux
Cœur épineux
Cœur épineux

Allô, mon peuple
Dans la paume de ma main, je veux voir

Bonsoir, São Paulo !
Mec, mais le train est animé aujourd'hui
Hier, j'ai dit bonne nuit et les gens n'ont rien dit
Aujourd'hui, c'est bon, tu veux voir ?
Bonsoir, São Paulo !
Aô, regaça ! Train de feu de la mort !

C'est un grand plaisir d'être avec vous
Le plaisir presque... presque ce truc
Super bisou, merci pour l'affection
Ah, oh, c'était : 1, 2, 3, 4, c'est déjà le cinquième show
Mec, mais je suis...
Chaque fois que je fais un concert ici à São Paulo
Je tombe plus amoureux de vous, je jure par Dieu

Oh, ne viens pas avec ce truc
Pour frapper dans les mains au début du spectacle
Et puis dormir, non, c'est bon ?
Tu dois accompagner, ok ?
D'accord ?
Allez, alors...