Текст и перевод песни Leonardo - Coração Espinhado (Corazon Espinado) - Ao Vivo

Coração Espinhado (Corazon Espinado) - Ao Vivo

Essa mulher tá me matando
Me acertou o coração
Por mais que eu queira esquecê-la
Minh'alma me diz que não

Meu coração magoado
Ferido e abandonado
Não sei porquê a vida me trata assim
Por favor, alguém me tira essa dor

Ah-ah-ai, coração espinhado
Como dói esse medo de amar
Ah-ah-ai, como me dói esse amor

Como me dói, como me dói o coração
Quando sozinhos ficamos
Mas não se esqueça, mulher, que algum dia dirás
Ai, ai, ai, como me dói esse amor

Ah-ah-ai, coração espinhado
Como dói esse medo de amar
Ah-ah-ai, como me dói esse amor

Ah-ah-ai, coração espinhado
Como dói esse medo de amar
Ah-ah-ai, como me dói esse amor

Como dói ser esquecido
Como dói o coração
Como dói se sentir vivo
Sem você comigo, amor

Coração espinhado
Coração machucado
Coração apaixonado
Coração espinhado

Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado

Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado

Alô, meu povo
Na palma da mão, quero ver

Boa noite, São Paulo!
Rapá, mas o trem hoje tá animado
Ontem eu falei boa noite e o povo não falou nada
Hoje tá bom, quer ver?
Boa noite, São Paulo!
Aô, regaça! Trem bom da porra!

Prazer muito grande tá com vocês
Prazer quase... quase aquele negócio
Super beijo, obrigado pelo carinho
Ah, ó, foi: 1, 2, 3, 4, já é o quinto show
Rapá, mas eu tô...
Cada vez que eu faço um show aqui em São Paulo
Fico mais apaixonado por vocês, juro por Deus

Ó, não vem com esse negócio
De bater palma no começo do show
E depois dormir, não, tá bom?
Tem que acompanhar, ok?
Beleza?
Vamo' lá então...

Исколотое сердце (Corazon Espinado) - Концертная запись

Эта женщина меня убивает,
Попала прямо в сердце.
Как бы я ни хотел забыть её,
Моя душа говорит "нет".

Моё сердце разбито,
Ранено и брошено.
Не знаю, почему жизнь так со мной обходится.
Пожалуйста, кто-нибудь, заберите эту боль.

Ах, исколотое сердце,
Как же больно - этот страх любви.
Ах, как же больно мне от этой любви.

Как же больно, как же больно моему сердцу,
Когда мы остаёмся одни.
Но не забывай, женщина, что однажды ты скажешь:
Ах, как же больно мне от этой любви.

Ах, исколотое сердце,
Как же больно - этот страх любви.
Ах, как же больно мне от этой любви.

Ах, исколотое сердце,
Как же больно - этот страх любви.
Ах, как же больно мне от этой любви.

Как больно быть забытым,
Как больно сердцу.
Как больно чувствовать себя живым,
Без тебя со мной, любовь моя.

Исколотое сердце,
Израненное сердце,
Влюблённое сердце,
Исколотое сердце.

Исколотое сердце,
Исколотое сердце,
Исколотое сердце,
Исколотое сердце.

Исколотое сердце,
Исколотое сердце,
Исколотое сердце,
Исколотое сердце.

Приветствую вас, люди!
Хочу видеть ваши ладони!

Добрый вечер, Сан-Паулу!
Блин, народ сегодня в ударе!
Вчера я сказал "добрый вечер", и никто ничего не ответил.
Сегодня получше, видите?
Добрый вечер, Сан-Паулу!
Вот это да! Чертовски здорово!

Очень рад быть с вами,
Рад почти... почти как...
Крепко целую, спасибо за вашу любовь.
Ах да, это был уже пятый концерт.
Блин, я...
С каждым концертом в Сан-Паулу
Я влюбляюсь в вас всё сильнее, клянусь Богом.

Эй, не надо хлопать
В начале концерта,
А потом спать, ладно?
Нужно подпевать, хорошо?
Договорились?
Тогда поехали...