Coração Espinhado (Corazon Espinado) - Leonardo перевод на немецкий

Coração Espinhado (Corazon Espinado)

Essa mulher tá me matando,
Me acertou o coração,
Por mais que eu queira esquecê-la
Minh'alma me diz que não

Meu coração magoado
Ferido e abandonado
Não sei porquê, minha vida, me trata assim
Por favor, alguém me tira essa dor.

Aaai, coração espinhado
Como dói esse medo de amar
Aaai, como me dói esse amor

Como me dói, como me dói o coração
Quando sózinhos ficamos
Mas não se esqueça mulher que algum dia dirás
Ai ai ai, como me dói esse amor.

Aaai, coração espinhado
Como dói esse medo de amar
Aaai, como me dói esse amor

Aaai, coração espinhado
Aaai, como me dói esse amor

Como dói ser esquecido
Como dói o coração
Como dói se sentir vivo
Sem você comigo amor

Coração espinhado
Coração machucado
Coração apaixonado
Coração espinhado

Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado

Dorniges Herz (Corazon Espinado)

Diese Frau bringt mich um,
Sie hat mein Herz getroffen,
So sehr ich sie auch vergessen will
Meine Seele sagt mir nein

Mein verletztes Herz
Verwundet und verlassen
Ich weiß nicht warum, mein Leben, du mich so behandelst
Bitte, jemand nehme mir diesen Schmerz.

Aaai, dorniges Herz
Wie schmerzt diese Angst zu lieben
Aaai, wie mich diese Liebe schmerzt

Wie es mir wehtut, wie mir das Herz wehtut
Wenn wir allein sind
Aber vergiss nicht, Frau, dass du eines Tages sagen wirst
Ai ai ai, wie mich diese Liebe schmerzt.

Aaai, dorniges Herz
Wie schmerzt diese Angst zu lieben
Aaai, wie mich diese Liebe schmerzt

Aaai, dorniges Herz
Aaai, wie mich diese Liebe schmerzt

Wie es schmerzt, vergessen zu sein
Wie das Herz schmerzt
Wie es schmerzt, sich lebendig zu fühlen
Ohne dich bei mir, Liebe.

Dorniges Herz
Verwundetes Herz
Verliebtes Herz
Dorniges Herz

Dorniges Herz
Dorniges Herz
Dorniges Herz