Текст и перевод песни Leonardo - Coração Espinhado (Corazon Espinado)

Coração Espinhado (Corazon Espinado)

Essa mulher tá me matando,
Me acertou o coração,
Por mais que eu queira esquecê-la
Minh'alma me diz que não

Meu coração magoado
Ferido e abandonado
Não sei porquê, minha vida, me trata assim
Por favor, alguém me tira essa dor.

Aaai, coração espinhado
Como dói esse medo de amar
Aaai, como me dói esse amor

Como me dói, como me dói o coração
Quando sózinhos ficamos
Mas não se esqueça mulher que algum dia dirás
Ai ai ai, como me dói esse amor.

Aaai, coração espinhado
Como dói esse medo de amar
Aaai, como me dói esse amor

Aaai, coração espinhado
Aaai, como me dói esse amor

Como dói ser esquecido
Como dói o coração
Como dói se sentir vivo
Sem você comigo amor

Coração espinhado
Coração machucado
Coração apaixonado
Coração espinhado

Coração espinhado
Coração espinhado
Coração espinhado

Исколотое сердце (Corazon Espinado)

Эта женщина меня убивает,
Она попала мне прямо в сердце,
Как бы я ни хотел забыть её,
Моя душа говорит мне "нет".

Моё сердце разбито,
Изранено и покинуто,
Я не знаю, почему моя жизнь так со мной обходится,
Пожалуйста, кто-нибудь, избавь меня от этой боли.

Ах, сердце в терновом венце,
Как же мучителен этот страх полюбить,
Ах, как же мне больно от этой любви.

Как болит, как болит моё сердце,
Когда мы остаёмся одни,
Но не забывай, женщина, что однажды ты скажешь,
Ах, как же мне больно от этой любви.

Ах, сердце в терновом венце,
Как же мучителен этот страх полюбить,
Ах, как же мне больно от этой любви.

Ах, сердце в терновом венце,
Ах, как же мне больно от этой любви.

Как больно быть забытым,
Как больно сердцу,
Как больно чувствовать себя живым,
Без тебя со мной, любовь моя.

Сердце в терновом венце,
Израненное сердце,
Влюблённое сердце,
Сердце в терновом венце.

Сердце в терновом венце,
Сердце в терновом венце,
Сердце в терновом венце.