Текст и перевод песни Leonardo - Cumade e Cumpade

Cumade e Cumpade

Vamo' lá!

Veste a calça Saint-Tropez
Que deixa o umbiguinho de fora
Entra na roda e rebola
Rebolando sem parar

É gera-gera
Geração Coca-Cola
Molha a calça toda hora
De tanto se esfregar

De saia de corpo baixo
De barriguinha de fora
Entra na roda e rebola
Rebolando sem parar

É gera-gera
Geração anos 60
Que quase se arrebenta
De tanto se esfregar

Então requebra, esfrega, requebra
Esfrega no cumpade
Que ele levanta e acende e acende
O fogo da cumade

Então requebra, esfrega, requebra
Esfrega no cumpade
Que ele levanta e acende e acende
O fogo da cumade

(Rebolando até o chão)
(Vai de bundinha, remexendo...)
A cinturinha
Sem deixar cair no chão

E vai de frente requebrando, esfregando
Rebolando até o chão
Vai de bundinha
Remexendo a cinturinha
Sem deixar cair no chão

Alô galera, na palma da mão
Bora!

Veste a calça Saint-Tropez
Que deixa o umbiguinho de fora
Entra na roda e rebola
Rebolando sem parar

É gera-gera
Geração Coca-Cola
Molha a calça toda hora
De tanto se esfregar

De saia de corpo baixo
De barriguinha de fora
Entra na roda e rebola
Rebolando sem parar

É gera-gera
Geração anos 60
Que quase se arrebenta
De tanto se esfregar

Então requebra, esfrega, requebra
Esfrega no cumpade
Que ele levanta e acende e acende
O fogo da cumade

Então requebra, esfrega, requebra
Esfrega no cumpade
Que ele levanta e acende e acende
O fogo da cumade

E vai de frente, requebrando, esfregando
Rebolando até o chão
Vai de bundinha
Remexendo a cinturinha
Sem deixar cair no chão

E vai de frente, requebrando, esfregando
Rebolando até o chão
Vai de bundinha
Remexendo a cinturinha
Sem deixar cair no chão

Ê trem bom danado!
Aqui, quero ver!

Obrigado!

Кума и Кум

Поехали!

Надень брюки Saint-Tropez,
Которые открывают твой пупок,
Входи в круг и танцуй,
Танцуй, не останавливаясь.

Это поколение,
Поколение Coca-Cola,
Мочат штаны постоянно,
От того, что трутся.

В короткой юбке,
С открытым животиком,
Входи в круг и танцуй,
Танцуй, не останавливаясь.

Это поколение,
Поколение 60-х,
Которое вот-вот лопнет,
От того, что трутся.

Так двигай бедрами, трись, двигай,
Трись об кума,
Чтобы он встал и зажег, зажег
Огонь в куме.

Так двигай бедрами, трись, двигай,
Трись об кума,
Чтобы он встал и зажег, зажег
Огонь в куме.

(Танцуя до пола)
(Двигай попкой, покачивай...)
Талией,
Не давая ей упасть на пол.

И иди вперед, покачивая бедрами, трусясь,
Танцуя до пола.
Двигай попкой,
Покачивая талией,
Не давая ей упасть на пол.

Эй, народ, руки вверх!
Вперед!

Надень брюки Saint-Tropez,
Которые открывают твой пупок,
Входи в круг и танцуй,
Танцуй, не останавливаясь.

Это поколение,
Поколение Coca-Cola,
Мочат штаны постоянно,
От того, что трутся.

В короткой юбке,
С открытым животиком,
Входи в круг и танцуй,
Танцуй, не останавливаясь.

Это поколение,
Поколение 60-х,
Которое вот-вот лопнет,
От того, что трутся.

Так двигай бедрами, трись, двигай,
Трись об кума,
Чтобы он встал и зажег, зажег
Огонь в куме.

Так двигай бедрами, трись, двигай,
Трись об кума,
Чтобы он встал и зажег, зажег
Огонь в куме.

И иди вперед, покачивая бедрами, трусясь,
Танцуя до пола.
Двигай попкой,
Покачивая талией,
Не давая ей упасть на пол.

И иди вперед, покачивая бедрами, трусясь,
Танцуя до пола.
Двигай попкой,
Покачивая талией,
Не давая ей упасть на пол.

Вот это да!
Вот, хочу это увидеть!

Спасибо!