Текст и перевод песни Leonardo - Custe o Que Custar / Quando

Custe o Que Custar / Quando

CUSTE O QUE CUSTAR (Hélio Justo / Édson Ribeiro)

Já nem sei dizer se sou feliz ou não
Já nem sei pra quem eu dou meu coração
Preciso acreditar que gosto de alguém
E essa tristeza
E até pensar que nunca mais
Vou ter alguém pra mim
Eu já pensei assim
Até sofri demais
Será meu Deus, enfim
Que eu não tenho paz

QUANDO (Roberto Carlos)

Quando
Você se separou de mim
Quase
A minha vida teve fim
Sofri, chorei
Tanto que nem sei
Que um dia eu
Te amei e sofri e chorei

Whatever It Takes / When

WHATEVER IT TAKES (Hélio Justo / Édson Ribeiro)

I don't even know if I'm happy or not
I don't even know who I give my heart to
I need to believe that I love someone
And this sadness
And even thinking that never again
I'll have someone for me
I've thought like this before
I've even suffered too much
Could it be, my God, finally
That I have no peace

WHEN (Roberto Carlos)

When
You separated from me
Almost
My life came to an end
I suffered, I cried
So much that I don't even know
That one day I
I loved you and suffered and cried