Текст и перевод песни Leonardo - Deus, O Que Fazer?
Deus
eu
já
sei
que
você
anda
muito
ocupado
Боже,
я
уже
знаю,
что
ты
слишком
занят.
Mas,
eu
preciso
de
ajuda,
não
dá
pra
agüentar
Но
мне
нужна
помощь,
я
не
могу
этого
вынести.
Meu
coração
está
fechado,
batendo
sem
jeito
Мое
сердце
закрыто,
неловко
бьется
Deus,
esse
nó
na
garganta
vai
me
sufocar
Боже,
этот
комок
в
горле
задушит
меня
Ela
se
foi
me
dizendo
as
coisas
mais
loucas
Она
ушла,
рассказывая
мне
самые
безумные
вещи,
Que
não
sentia
mais
nada,
que
o
sonho
acabou
Что
я
больше
ничего
не
чувствую,
что
мечта
окончена.
Eu
já
sabia
de
tudo
e
fingia
não
entender
Я
уже
все
знал
и
делал
вид,
что
не
понимаю
Ou
era
cego
o
bastante
pra
não
perceber
Или
он
был
достаточно
слеп,
чтобы
не
осознавать
Deus
o
que
fazer?
Бог
что
делать?
Se
ela
foi
com
ele
Если
бы
она
пошла
с
ним
Levando
a
minha
vida
Принимая
мою
жизнь
E
tudo
o
que
eu
sonhei
И
все,
о
чем
я
мечтал.
Deus
o
que
fazer?
Бог
что
делать?
Se
ainda
gosto
dela
Если
она
мне
все
еще
нравится
E
nada
tem
sentido,
nada
tem
valor
И
ничто
не
имеет
смысла,
ничто
не
имеет
ценности.
Deus
eu
já
sei
que
isso
tudo
parece
mentira
Боже,
я
уже
знаю,
что
все
это
кажется
ложью.
Mas,
a
verdade
machuca,
não
dá
pra
aceitar
Но
правда
причиняет
боль,
ее
нельзя
принять.
Ela
nos
braços
de
outro
buscando
não
sei
o
que
Она
в
объятиях
другого
ищет
не
знаю,
что
Alguma
forma
de
amor
que
talvez
eu
não
possa
dar
Какая-то
форма
любви,
которую
я,
возможно,
не
могу
дать.
Deus
eu
queria
poder
descobrir
se
ela
está
feliz
Боже,
я
хотел
бы
узнать,
счастлива
ли
она
E
se
algum
dia
pensou
que
também
já
foi
minha
И
если
вы
когда-нибудь
думали,
что
это
тоже
мое
Será
que
hoje
ela
tem
um
amor
bem
melhor
que
o
meu
Может
ли
быть
так,
что
сегодня
у
нее
любовь
намного
лучше,
чем
у
меня?
Ou
descobriu
sem
querer
que
o
seu
grande
amor
sou
eu
Или
случайно
обнаружил,
что
его
великая
любовь-это
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Augusto Cougil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.