Текст и перевод песни Leonardo - Dor de Amor Não Tem Jeito

Dor de Amor Não Tem Jeito

Você fugiu das minhas mãos
E mergulhou noutras paixões
Deixou pra mim a solidão
E mesmo assim meu coração
Ainda quer você por perto
Não sei se isso é certo
Eu quero te odiar
Eu sei que eu te amo
Eu sinto que te amo
Mas não quero te amar

Tentei te trocar por alguém
Mas não sei gostar de ninguém
A magia do amor me enfeitiçou
Não sei te esquecer

Na madrugada, luz apagada
Tudo o que eu vejo é você
Milhões de estrelas dentro do peito
Dor de amor não tem jeito

La douleur de l'amour n'a pas de remède

Tu t'es échappée de mes mains
Et tu as plongé dans d'autres passions
Tu m'as laissé la solitude
Et pourtant mon cœur
Te veut encore près de moi
Je ne sais pas si c'est juste
Je veux te haïr
Je sais que je t'aime
Je sens que je t'aime
Mais je ne veux pas t'aimer

J'ai essayé de te remplacer par quelqu'un d'autre
Mais je ne sais pas aimer personne d'autre
La magie de l'amour m'a envoûté
Je ne sais pas t'oublier

À l'aube, la lumière éteinte
Tout ce que je vois, c'est toi
Des millions d'étoiles dans mon cœur
La douleur de l'amour n'a pas de remède