Текст и перевод песни Leonardo - Entre Tapas e Beijos / Gatinha Manhosa

Entre Tapas e Beijos / Gatinha Manhosa

ENTRE TAPAS E BEIJOS (Nilton Lamas / Antônio Bueno)

Entre tapas e beijos
É ódio, é desejo
É sonho, é ternura
Um casal que se ama
Até mesmo na cama provoca loucuras
E assim vou vivendo, sofrendo e querendo
Esse amor doentio
Mas se falto pra ela
Meu mundo sem ela também é vazio

GATINHA MANHOSA (Roberto Carlos / Erasmo Carlos)

Meu bem, já não precisa
Falar comigo, dengosa assim
Briga para depois
Ganhar mil carinhos de mim
Um dia gatinha manhosa
Eu prendo você no meu coração
Quero ver você
Fazer manha então
Presa no meu coração
Quero ver ver você

Between Tapas and Kisses / Sly Kitty

BETWEEN TAPAS AND KISSES (Nilton Lamas / Antônio Bueno)

Between tapas and kisses
It's hatred, it's desire
It's a dream, it's tenderness
A couple who love each other
Even in bed, they drive each other wild
And so I live, suffering and wanting
This unhealthy love
But if I'm not there for her
My world without her is also empty

SLY KITTY (Roberto Carlos / Erasmo Carlos)

My dear, you don't need
To talk to me like that, so sweetly
Let's fight now
So I can give you a thousand kisses later
One day, sly kitty
I'll trap you in my heart
I want to see you
Act so spoiled then
Trapped in my heart
I want to see