Escorpião - Leonardo перевод на немецкий

Escorpião

Eu quero ver essa mulher
Chorando de paixão
Quero ver essa danada comendo na minha mão
Chega de andar fugindo feito cobra pelo chão
Quero ver ela fugir da picada do escorpião
Sou perigoso, sou malandro, sou um bagre ensaboado
Corre um perigo danado, mulher que mexe comigo
Se der mole, eu não enjeito, se fugir, eu vou em cima
Vou mostrar para essa menina, escorpião é um perigo
Eu quero ver essa mulher...
Eu sou bonito, sou gostoso e disseram que sou viado
Quem falou tá revoltado, ta com dor-de-cotovelo
Mulher que fica comigo, não esquece o meu carinho
Porque faço direitinho, do queixinho ao tornozelo
Eu quero ver essa mulher...
Eu não sou nenhum babaca, sou esperto, sou da hora
Mulher casada, tô fora, tem cheiro de chumbo quente
Cuidado, meu bem, com fogo você pode se queimar
Sou escorpião valente, doidinho pra ferroar

Skorpion

Ich will diese Frau sehen
Weinend vor Leidenschaft
Ich will sehen, wie diese Freche mir aus der Hand frisst
Schluss damit, wie eine Schlange über den Boden zu fliehen
Ich will sehen, wie sie vor dem Stich des Skorpions flieht
Ich bin gefährlich, ich bin ein Schlitzohr, bin aalglatt
Eine Frau, die sich mit mir einlässt, läuft große Gefahr
Wenn sie schwach wird, sag ich nicht nein, wenn sie flieht, verfolge ich sie
Ich werde diesem Mädchen zeigen, ein Skorpion ist eine Gefahr
Ich will diese Frau sehen...
Ich bin hübsch, ich bin heiß und sie sagten, ich sei schwul
Wer das gesagt hat, ist verbittert, ist voller Neid
Eine Frau, die mit mir zusammen ist, vergisst meine Zärtlichkeiten nicht
Weil ich es richtig mache, vom Kinn bis zum Knöchel
Ich will diese Frau sehen...
Ich bin kein Idiot, ich bin schlau, ich bin cool
Verheiratete Frau, da bin ich raus, das riecht nach heißem Blei
Vorsicht, mein Schatz, mit Feuer kannst du dich verbrennen
Ich bin ein tapferer Skorpion, ganz wild darauf zu stechen