Eu & a Noite - Leonardo перевод на немецкий

Eu & a Noite

A noite vem surgindo
E o meu amor não vem
E eu estou sozinho
Sem ter o carinho
De quem quero bem
O meu benzinho prometeu que vinha
E até agora não cegou ninguém
Pra me trazer ao menos esperança
De quem mais tarde o meu benzinho vem Passei a noite a soluçar sozinho
E alguém me disse ao despontar aurora Igual a noite que fugiu com o dia
O teu amor também se foi embora
(End)

Ich & die Nacht

Die Nacht bricht herein
Und mein Schatz kommt nicht
Und ich bin allein
Ohne die Zärtlichkeit
Von der, die ich lieb habe
Mein Schatz versprach, dass sie käme
Und bis jetzt ist niemand gekommen
Um mir wenigstens Hoffnung zu bringen
Dass mein Schatz später kommt Ich verbrachte die Nacht allein schluchzend
Und jemand sagte mir im Morgengrauen So wie die Nacht, die mit dem Tag floh
Auch dein Schatz ist fortgegangen
(Ende)