Eu E A Lua - Leonardo перевод на русский

Eu E A Lua

Madrugada calada e fria
Cidade vazia, tudo é solidão
Pensamento a mais de mil por hora
Saudade devora o meu coração

Feito louco andando pela rua
Lá no céu, a lua a me acompanhar
Essa paixão me arrasa
Só volto pra casa quando ela voltar

Procurei por todos os lugares
Restaurantes e bares
Mas não vi meu bem

Cheguei ligar pra sua casa
Chamava, chamava
Não tinha ninguém
O que fazer com essa agonia
Que fere e judia
Me deixando assim

Ô, lua, faça o que puder
Encontre essa mulher
E traga ela pra mim

Ô, lua
Clareia e me ajude a encontrar
Eu não sei ficar sem ela
E a saudade dela pode me matar

Ô, lua
Essa paixão é minha vida
Antes de raiar o dia
Me traga ou me guia
Onde ela está

Ô, lua
Clareia e me ajude a encontrar
Eu não sei ficar sem ela
E a saudade dela pode me matar

Ô, lua
Essa paixão é minha vida
Antes de raiar o dia
Me traga ou me guia
Onde ela está

Antes de raiar o dia
Me traga ou me guia
Onde ela está

Я и Луна

Тихая и холодная madrugada,
Пустой город, вокруг лишь одиночество.
Мысли мечутся со скоростью тысячи в час,
Тоска по тебе съедает мое сердце.

Словно безумный, брожу я по улицам,
В небе луна – мой единственный спутник.
Эта страсть мучает меня,
Домой вернусь не раньше, чем она.

Я искал тебя повсюду,
По ресторанам и барам,
Но тебя нигде не было.

Я звонил тебе домой,
Звонил и звонил,
Но там никто не отвечал.
Что мне делать с этой мукой,
Которая терзает и мучит,
Оставляя меня в таком состоянии?

О, луна, сделай все, что в твоих силах,
Найди мою любимую
И приведи ее ко мне.

О, луна,
Освети мне путь и помоги найти ее.
Я не могу без нее,
И тоска по ней может меня убить.

О, луна,
Эта страсть – моя жизнь.
До рассвета
Приведи ее ко мне или укажи путь,
Где она сейчас.

О, луна,
Освети мне путь и помоги найти ее.
Я не могу без нее,
И тоска по ней может меня убить.

О, луна,
Эта страсть – моя жизнь.
До рассвета
Приведи ее ко мне или укажи путь,
Где она сейчас.

До рассвета
Приведи ее ко мне или укажи путь,
Где она сейчас.