Текст и перевод песни Leonardo - Fiquei Sózinho

Fiquei Sózinho

O dia amanheceu tão triste
Solidão bateu na porta
Outra vez chegou a noite e você não volta

Eu te espero há tanto tempo
Todo dia a mesma hora
Mas você foi como a chuva de verão
Molhou o chão e foi embora

Meu pensamento vai te procurar
Faz lembrar seu olhar numa prece
Volta pra mim pois o meu coração não te esquece

Sozinho
Sem rumo, sem sonhos, sem nada
Sem nenhum carinho

Eu busco nas histórias de amor
Quem me ajude a encontrar
Um novo caminho

Sozinho
Eu nem sei se consigo mostrar um sorriso
Pra minha saudade

Eu preciso demais de um amor
Pra tirar do meu peito essa dor
Que um dia eu pude chamar de felicidade

Às vezes eu fico olhando as estrelas no céu
E imagino que você pode ser uma delas
O que separa a gente
São milhares, milhares de quilômetros de saudade

Mas um dia eu sei que vou te encontrar novamente
Eu juro que nunca mais vou deixar você
Sair da minha vida

Sozinho
Sem rumo, sem sonhos, sem nada
Sem nenhum carinho

Eu busco nas histórias de amor
Quem me ajude a encontrar
Um novo caminho

Sozinho
Eu nem sei se consigo mostrar um sorriso
Pra minha saudade

Eu preciso demais de um amor
Pra tirar do meu peito essa dor
Que um dia eu pude chamar de felicidade

Eu fiquei sozinho

I'm All Alone

The day dawned so sadly
Loneliness knocked at the door
Night came again and you still aren't back

I have been waiting for you for so long
At the same hour, day after day
But you were like a summer rain
You soaked the ground and then you left

My thoughts go in search of you
They recall your eyes in a prayer
Come back to me, my heart never forgets you

Alone
No direction, no dreams, nothing
Without any affection

I seek in love stories
For someone to help me find
A new path

Alone
I don't even know if I can pretend to smile
For my longing

I need a love so much
To take away this pain from my heart
That I once called happiness

Sometimes I gaze at the stars in the sky
And I imagine that you could be one of them
What separates us
Are thousands, thousands of miles of longing

But one day I know I will find you again
I swear I will never let you
Leave my life again

Alone
No direction, no dreams, nothing
Without any affection

I seek in love stories
For someone to help me find
A new path

Alone
I don't even know if I can pretend to smile
For my longing

I need a love so much
To take away this pain from my heart
That I once called happiness

I am all alone