Mentira Que Virou Paixão - Leonardo перевод на немецкий

Mentira Que Virou Paixão

Tinha que ser você
Mas o destino não quis
Eu juro que acreditei
Sem medo eu me entreguei
Fiz tudo pra ser feliz
Tinha que ser você
Pra sempre e um pouco mais
Mas não terminou assim
Você se afastou de mim
Deixando esse amor pra trás
Levou os nosso beijos
Deixou tantos desejos
Foi mentira que virou paixão
E o silêncio dessa solidão vem dizer...
O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura, que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão
O amor
Que é feito de verdade, não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração
Levou os nosso beijos
Deixou tantos desejos
Foi mentira que virou paixão
E o silêncio dessa solidão vem dizer...
O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura, que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão
O amor
Que é feito de verdade, não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração
O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura, que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão
O amor
Que é feito de verdade, não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração

Lüge, die zur Leidenschaft wurde

Es musstest du sein
Aber das Schicksal wollte es nicht
Ich schwöre, ich habe daran geglaubt
Ohne Angst habe ich mich hingegeben
Ich tat alles, um glücklich zu sein
Es musstest du sein
Für immer und ein bisschen mehr
Aber es endete nicht so
Du hast dich von mir entfernt
Und ließest diese Liebe zurück
Nahmst unsere Küsse mit
Ließest so viele Wünsche zurück
Es war eine Lüge, die zur Leidenschaft wurde
Und die Stille dieser Einsamkeit sagt mir...
Die Liebe
Die eine Nacht dauert, ist verlorene Zeit
Ist ein Traum, ist Wahnsinn, der keinen Sinn ergibt
Und endet immer so, in einer großen Illusion
Die Liebe
Die aus Wahrheit gemacht ist, kennt keine Verstellung
Du hast für mich geleuchtet, nur einen Moment lang
Und mein Herz im Dunkeln zurückgelassen
Nahmst unsere Küsse mit
Ließest so viele Wünsche zurück
Es war eine Lüge, die zur Leidenschaft wurde
Und die Stille dieser Einsamkeit sagt mir...
Die Liebe
Die eine Nacht dauert, ist verlorene Zeit
Ist ein Traum, ist Wahnsinn, der keinen Sinn ergibt
Und endet immer so, in einer großen Illusion
Die Liebe
Die aus Wahrheit gemacht ist, kennt keine Verstellung
Du hast für mich geleuchtet, nur einen Moment lang
Und mein Herz im Dunkeln zurückgelassen
Die Liebe
Die eine Nacht dauert, ist verlorene Zeit
Ist ein Traum, ist Wahnsinn, der keinen Sinn ergibt
Und endet immer so, in einer großen Illusion
Die Liebe
Die aus Wahrheit gemacht ist, kennt keine Verstellung
Du hast für mich geleuchtet, nur einen Moment lang
Und mein Herz im Dunkeln zurückgelassen