Текст и перевод песни Leonardo - Mentira Que Virou Paixão

Mentira Que Virou Paixão

Tinha que ser você
Mas o destino não quis
Eu juro que acreditei
Sem medo eu me entreguei
Fiz tudo pra ser feliz
Tinha que ser você
Pra sempre e um pouco mais
Mas não terminou assim
Você se afastou de mim
Deixando esse amor pra trás
Levou os nosso beijos
Deixou tantos desejos
Foi mentira que virou paixão
E o silêncio dessa solidão vem dizer...
O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura, que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão
O amor
Que é feito de verdade, não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração
Levou os nosso beijos
Deixou tantos desejos
Foi mentira que virou paixão
E o silêncio dessa solidão vem dizer...
O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura, que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão
O amor
Que é feito de verdade, não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração
O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura, que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão
O amor
Que é feito de verdade, não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração

Ложь, превратившаяся в страсть

Это должна была быть ты,
Но судьба распорядилась иначе.
Клянусь, я поверил,
Без страха отдался тебе.
Сделал всё, чтобы быть счастливым.
Это должна была быть ты,
Навсегда и немного дольше.
Но всё закончилось не так,
Ты отдалилась от меня,
Оставив эту любовь позади.
Ты забрала наши поцелуи,
Оставила так много желаний.
Ложь, превратившаяся в страсть,
И тишина этого одиночества говорит...
Любовь,
Которая длится одну ночь - это потерянное время.
Это сон, безумие, в котором нет смысла.
И всё всегда заканчивается так, большой иллюзией.
Любовь,
Которая настоящая, не терпит притворства.
Ты сияла для меня лишь мгновение,
Оставив в темноте моё сердце.
Ты забрала наши поцелуи,
Оставила так много желаний.
Ложь, превратившаяся в страсть,
И тишина этого одиночества говорит...
Любовь,
Которая длится одну ночь - это потерянное время.
Это сон, безумие, в котором нет смысла.
И всё всегда заканчивается так, большой иллюзией.
Любовь,
Которая настоящая, не терпит притворства.
Ты сияла для меня лишь мгновение,
Оставив в темноте моё сердце.
Любовь,
Которая длится одну ночь - это потерянное время.
Это сон, безумие, в котором нет смысла.
И всё всегда заканчивается так, большой иллюзией.
Любовь,
Которая настоящая, не терпит притворства.
Ты сияла для меня лишь мгновение,
Оставив в темноте моё сердце.