Meto O Pé Na Cara Dele - Leonardo перевод на немецкий

Meto O Pé Na Cara Dele

Fiquei sabendo que a mulher que era minha
Tá apanhando igual pandeiro no forró
Que ele sai, só volta na madrugada
Numa cachaça danada, tá batendo sem ter dó

O combinado é que se eu deixasse eles
Ele jamais encostava o dedo nela
Mas que malandro, que moleque, que safado
Finge de apaixonado só pra poder bater nela

Ah, se eu pego aquele cara
Eu meto o pé na cara dele
Eu dou pezada e botinada
Eu dou rasteira, eu dou porrada
Eu meto a mão na cara dele (bate, bate, bate)

Ah, se eu pego aquele cara
Eu meto o pé na cara dele
Eu dou rasteira, eu dou pezada
Pontapé e botinada
Eu meto o pé na cara dele

Ê, malandro, hoje cê vai apanhar mesmo
Tá falado!

Fiquei sabendo que a mulher que era minha
Tá apanhando igual pandeiro no forró
Que ele sai, só volta na madrugada
Numa cachaça danada, tá batendo sem ter dó

O combinado é que se eu deixasse eles
Ele jamais encostava o dedo nela
Mas que malandro, que moleque, que safado
Finge de apaixonado só pra poder bater nela

Ah, se eu pego aquele cara
Eu meto o pé na cara dele
Eu dou pezada e botinada
Eu dou rasteira, eu dou porrada
Eu meto a mão na cara dele (bate, bate, bate)

Eu dou rasteira, eu dou pezada
Pontapé e botinada
Eu meto o pé na cara dele

Eu dou rasteira, eu dou pezada
Pontapé e botinada (mete o pé)
Eu meto o pé na cara dele

Ê, malandro, hoje cê vai apanhar bonito!

Ich trete ihm ins Gesicht

Ich habe erfahren, dass die Frau, die mein war,
verprügelt wird wie eine Trommel im Forró
Dass er ausgeht, erst im Morgengrauen zurückkommt
In einem schlimmen Rausch, schlägt er ohne Gnade

Die Abmachung war, dass, wenn ich sie ihm überlasse,
er niemals auch nur einen Finger an sie legen würde
Aber was für ein Gauner, was für ein Bengel, was für ein Mistkerl
Tut so verliebt, nur um sie schlagen zu können

Ah, wenn ich diesen Kerl erwische
Ich trete ihm ins Gesicht
Ich verpass ihm Tritte und Stiefeltritte
Ich stell ihm ein Bein, ich schlag ihn zusammen
Ich schlage ihm ins Gesicht (schlag, schlag, schlag)

Ah, wenn ich diesen Kerl erwische
Ich trete ihm ins Gesicht
Ich stell ihm ein Bein, ich verpass ihm Tritte
Fußtritt und Stiefeltritte
Ich trete ihm ins Gesicht

Hey, Gauner, heute wirst du richtig Prügel bekommen
Das ist gesagt!

Ich habe erfahren, dass die Frau, die mein war,
verprügelt wird wie eine Trommel im Forró
Dass er ausgeht, erst im Morgengrauen zurückkommt
In einem schlimmen Rausch, schlägt er ohne Gnade

Die Abmachung war, dass, wenn ich sie ihm überlasse,
er niemals auch nur einen Finger an sie legen würde
Aber was für ein Gauner, was für ein Bengel, was für ein Mistkerl
Tut so verliebt, nur um sie schlagen zu können

Ah, wenn ich diesen Kerl erwische
Ich trete ihm ins Gesicht
Ich verpass ihm Tritte und Stiefeltritte
Ich stell ihm ein Bein, ich schlag ihn zusammen
Ich schlage ihm ins Gesicht (schlag, schlag, schlag)

Ich stell ihm ein Bein, ich verpass ihm Tritte
Fußtritt und Stiefeltritte
Ich trete ihm ins Gesicht

Ich stell ihm ein Bein, ich verpass ihm Tritte
Fußtritt und Stiefeltritte (tritt ihm)
Ich trete ihm ins Gesicht

Hey, Gauner, heute wirst du ordentlich Prügel beziehen!