Leonardo - Meto O Pé Na Cara Dele - перевод текста песни на английский

Meto O Pé Na Cara Dele - Leonardoперевод на английский




Meto O Pé Na Cara Dele
Kick His Ass
Fiquei sabendo que a mulher que era minha
I've heard that the woman that was mine
apanhando igual pandeiro no forró
Is getting beat like a tambourine at a dance
Que ele sai, volta na madrugada
That he goes out, comes back only at dawn
Numa cachaça danada, batendo sem ter
Drunk out of his mind, beating her without mercy
O combinado é que se eu deixasse eles
We agreed that if I left them
Ele jamais encostava o dedo nela
He'd never lay a finger on her
Mas que malandro, que moleque, que safado
What a sly, wicked man
Finge de apaixonado pra poder bater nela
Pretending to be in love just to beat her
Ah, se eu pego aquele cara
If I get my hands on him
Eu meto o na cara dele
I'll kick his ass
Eu dou pezada e botinada
I'll kick him, beat him, punch him
Eu dou rasteira, eu dou porrada
I'll trip him, I'll kick him
Eu meto a mão na cara dele (bate, bate, bate)
I'll smack him in the face (beat him, beat him, beat him)
Ah, se eu pego aquele cara
If I get my hands on him
Eu meto o na cara dele
I'll kick his ass
Eu dou rasteira, eu dou pezada
I'll trip him, I'll kick him
Pontapé e botinada
Kick him, beat him
Eu meto o na cara dele
I'll kick his ass
Ê, malandro, hoje vai apanhar mesmo
Hey, you scumbag, today you're gonna pay
falado!
You hear me!
Fiquei sabendo que a mulher que era minha
I've heard that the woman that was mine
apanhando igual pandeiro no forró
Is getting beat like a tambourine at a dance
Que ele sai, volta na madrugada
That he goes out, comes back only at dawn
Numa cachaça danada, batendo sem ter
Drunk out of his mind, beating her without mercy
O combinado é que se eu deixasse eles
We agreed that if I left them
Ele jamais encostava o dedo nela
He'd never lay a finger on her
Mas que malandro, que moleque, que safado
What a sly, wicked man
Finge de apaixonado pra poder bater nela
Pretending to be in love just to beat her
Ah, se eu pego aquele cara
If I get my hands on him
Eu meto o na cara dele
I'll kick his ass
Eu dou pezada e botinada
I'll kick him, beat him, punch him
Eu dou rasteira, eu dou porrada
I'll trip him, I'll kick him
Eu meto a mão na cara dele (bate, bate, bate)
I'll smack him in the face (beat him, beat him, beat him)
Eu dou rasteira, eu dou pezada
I'll trip him, I'll kick him
Pontapé e botinada
Kick him, beat him
Eu meto o na cara dele
I'll kick his ass
Eu dou rasteira, eu dou pezada
I'll trip him, I'll kick him
Pontapé e botinada (mete o pé)
Kick him, beat him (kick him)
Eu meto o na cara dele
I'll kick his ass
Ê, malandro, hoje vai apanhar bonito!
Hey, you scumbag, today you're gonna get a beating!





Авторы: Newton Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.