Nunca Mais - Leonardo перевод на немецкий

Nunca Mais

O seu amor
Um dia vem sem solidão
No coração de outro alguém
O seu amor
Vai te encontrar
Numa oração ou na paixão do te olhar
E mesmo sem você saber
A emoção vai te dizer
Que um grande amor
Chegou pra sempre pra você
E quando a dor
Quiser tocar em sua mão
Só te amor vai te livrar
Das armadilhas de um beijo
Do vento forte, do desejo
Um grande amor
Não vai fazer você chorar
Nunca mais
A tristeza vai te procurar
Nem molhar outra vez seu olhar
De lembranças na hora do adeus
Nunca mais
A saudade vai te incomodar
Porque existe alguém pra te amar
Basta ver dentro dos olhos meus
E quando a dor
Quiser tocar em sua mão
Só te amor vai te livrar
Das armadilhas de um beijo
Do vento forte, do desejo
Um grande amor
Não vai fazer você chorar
Nunca mais
A tristeza vai te procurar
Nem molhar outra vez seu olhar
De lembranças na hora do adeus
Nunca mais
A saudade vai te incomodar
Porque existe alguém pra te amar
Basta ver dentro dos olhos meus
Nunca mais
A tristeza vai te procurar
Nem molhar outra vez seu olhar
De lembranças na hora do adeus
Nunca mais
A saudade vai te incomodar
Porque existe alguém pra te amar
Basta ver dentro dos olhos meus
Basta ver dentro dos olhos meus
Dentro dos olhos meus

Nie Wieder

Deine Liebe
Kommt eines Tages ohne Einsamkeit
Ins Herz von jemand anderem
Deine Liebe
Wird dich finden
In einem Gebet oder in der Leidenschaft deines Blicks
Und auch ohne dass du es weißt
Wird die Emotion dir sagen
Dass eine große Liebe
Für immer für dich gekommen ist
Und wenn der Schmerz
Deine Hand berühren will
Nur die Liebe wird dich befreien
Von den Fallen eines Kusses
Vom starken Wind, vom Verlangen
Eine große Liebe
Wird dich nicht zum Weinen bringen
Nie wieder
Wird die Traurigkeit dich suchen
Noch deinen Blick wieder benetzen
Mit Erinnerungen zur Abschiedsstunde
Nie wieder
Wird die Sehnsucht dich stören
Denn es gibt jemanden, um dich zu lieben
Schau einfach in meine Augen
Und wenn der Schmerz
Deine Hand berühren will
Nur die Liebe wird dich befreien
Von den Fallen eines Kusses
Vom starken Wind, vom Verlangen
Eine große Liebe
Wird dich nicht zum Weinen bringen
Nie wieder
Wird die Traurigkeit dich suchen
Noch deinen Blick wieder benetzen
Mit Erinnerungen zur Abschiedsstunde
Nie wieder
Wird die Sehnsucht dich stören
Denn es gibt jemanden, um dich zu lieben
Schau einfach in meine Augen
Nie wieder
Wird die Traurigkeit dich suchen
Noch deinen Blick wieder benetzen
Mit Erinnerungen zur Abschiedsstunde
Nie wieder
Wird die Sehnsucht dich stören
Denn es gibt jemanden, um dich zu lieben
Schau einfach in meine Augen
Schau einfach in meine Augen
In meinen Augen