Текст и перевод песни Leonardo - Nunca Mais

Nunca Mais

O seu amor
Um dia vem sem solidão
No coração de outro alguém
O seu amor
Vai te encontrar
Numa oração ou na paixão do te olhar
E mesmo sem você saber
A emoção vai te dizer
Que um grande amor
Chegou pra sempre pra você
E quando a dor
Quiser tocar em sua mão
Só te amor vai te livrar
Das armadilhas de um beijo
Do vento forte, do desejo
Um grande amor
Não vai fazer você chorar
Nunca mais
A tristeza vai te procurar
Nem molhar outra vez seu olhar
De lembranças na hora do adeus
Nunca mais
A saudade vai te incomodar
Porque existe alguém pra te amar
Basta ver dentro dos olhos meus
E quando a dor
Quiser tocar em sua mão
Só te amor vai te livrar
Das armadilhas de um beijo
Do vento forte, do desejo
Um grande amor
Não vai fazer você chorar
Nunca mais
A tristeza vai te procurar
Nem molhar outra vez seu olhar
De lembranças na hora do adeus
Nunca mais
A saudade vai te incomodar
Porque existe alguém pra te amar
Basta ver dentro dos olhos meus
Nunca mais
A tristeza vai te procurar
Nem molhar outra vez seu olhar
De lembranças na hora do adeus
Nunca mais
A saudade vai te incomodar
Porque existe alguém pra te amar
Basta ver dentro dos olhos meus
Basta ver dentro dos olhos meus
Dentro dos olhos meus

Plus jamais

Ton amour
Un jour viendra sans solitude
Dans le cœur d'un autre
Ton amour
Te retrouvera
Dans une prière ou dans la passion de te regarder
Et même sans que tu le saches
L'émotion te le dira
Qu'un grand amour
Est arrivé pour toujours pour toi
Et quand la douleur
Voudra toucher ta main
Seul l'amour te délivrera
Des pièges d'un baiser
Du vent fort, du désir
Un grand amour
Ne te fera pas pleurer
Plus jamais
La tristesse ne te cherchera pas
Ni ne mouillera à nouveau ton regard
De souvenirs au moment des adieux
Plus jamais
Le manque ne te dérangera pas
Parce qu'il y a quelqu'un pour t'aimer
Il suffit de regarder dans mes yeux
Et quand la douleur
Voudra toucher ta main
Seul l'amour te délivrera
Des pièges d'un baiser
Du vent fort, du désir
Un grand amour
Ne te fera pas pleurer
Plus jamais
La tristesse ne te cherchera pas
Ni ne mouillera à nouveau ton regard
De souvenirs au moment des adieux
Plus jamais
Le manque ne te dérangera pas
Parce qu'il y a quelqu'un pour t'aimer
Il suffit de regarder dans mes yeux
Plus jamais
La tristesse ne te cherchera pas
Ni ne mouillera à nouveau ton regard
De souvenirs au moment des adieux
Plus jamais
Le manque ne te dérangera pas
Parce qu'il y a quelqu'un pour t'aimer
Il suffit de regarder dans mes yeux
Il suffit de regarder dans mes yeux
Dans mes yeux