Текст и перевод песни Leonardo - O Calhambeque (Road Hog)

O Calhambeque (Road Hog)

Mandei meu Cadillac

J'ai envoyé mon Cadillac

Pro mecânico outro dia

Chez le mécanicien l'autre jour

Pois há muito tempo

Parce que depuis longtemps

Um concerto ele pedia

Il demandait un concert

E como vou viver

Et comment vais-je vivre

Sem um carango pra rodar

Sans une voiture pour rouler

Meu Cadillac bip-bip

Mon Cadillac bip-bip

Quero buzinar meu calhambeque

Je veux faire klaxonner mon vieux bolide

Mas finalmente o calhambeque ficou pronto

Mais finalement, le vieux bolide est prêt

Lavado e consertado

Lavé et réparé

Que beleza, um encanto

Quelle beauté, un charme

Mas o meu coração na hora exata de trocar

Mais mon cœur au moment exact de changer

Meu calhambeque bip-bip

Mon vieux bolide bip-bip

Meu coração ficou com o calhambeque

Mon cœur est resté avec le vieux bolide

Bip-bip

Оцените перевод

Авторы: Erasmo Carlos, John Loudermilk, Gwen Loudermilk

Альбом

Leonardo (Ao Vivo)

дата релиза

30-11-1999

1 Negro Gato / Vem Quente Que Eu Estou Fervendo
2 Festa de Rodeio
3 Cerveja - Ao Vivo
4 Pense em Mim / Piensa en Mi - Ao Vivo
5 Índia (Índia)
6 N¦o Aprendi a Dizer Adeus
7 Desculpe, Mas Eu Vou Chorar
8 Deu Medo - Ao Vivo
9 Mano
10 Eu Juro (I Swear)
11 Entre Tapas e Beijos (Ao Vivo)
12 Amor Dividido
13 Dia de Rodeio
14 Temporal de Amor - Ao Vivo
15 Um Sonhador
16 Negro Gato
17 O Bom / Rua Augusta
18 O Calhambeque (Road Hog)
19 Feche os Olhos (All My Loving) - Ao Vivo
20 Sentado a Beira Do Caminho/Não Olhe Assim
21 Custe o Que Custar / Quando
22 Entre Tapas e Beijos / Gatinha Manhosa
23 Cumade e Cumpade

Еще альбомы