Текст и перевод песни Leonardo - O Calhambeque (Road Hog)

O Calhambeque (Road Hog)

Развалюха (Road Hog)

Mandei meu Cadillac

Отдал я свой Кадиллак,

Pro mecânico outro dia

Механику на днях.

Pois há muito tempo

Он давно уже просил,

Um concerto ele pedia

Умолял о починках.

E como vou viver

Как же буду я теперь,

Sem um carango pra rodar

Без машины своей?

Meu Cadillac bip-bip

Мой Кадиллак бип-бип,

Quero buzinar meu calhambeque

Хочу сигналить на весь мир!

Mas finalmente o calhambeque ficou pronto

Но вот, наконец, развалюха моя на ходу,

Lavado e consertado

Помыта и отремонтирована,

Que beleza, um encanto

Какая же красота, просто чудо!

Mas o meu coração na hora exata de trocar

Но мое сердце в этот момент готово было выпрыгнуть,

Meu calhambeque bip-bip

Моя развалюха бип-бип,

Meu coração ficou com o calhambeque

Мое сердце осталось с моей развалюхой,

Bip-bip

Бип-бип.

Оцените перевод

Авторы: Erasmo Carlos, John Loudermilk, Gwen Loudermilk

Альбом

Leonardo (Ao Vivo)

дата релиза

30-11-1999

1 Negro Gato / Vem Quente Que Eu Estou Fervendo
2 Festa de Rodeio
3 Cerveja - Ao Vivo
4 Pense em Mim / Piensa en Mi - Ao Vivo
5 Índia (Índia)
6 N¦o Aprendi a Dizer Adeus
7 Desculpe, Mas Eu Vou Chorar
8 Deu Medo - Ao Vivo
9 Mano
10 Eu Juro (I Swear)
11 Entre Tapas e Beijos (Ao Vivo)
12 Amor Dividido
13 Dia de Rodeio
14 Temporal de Amor - Ao Vivo
15 Um Sonhador
16 Negro Gato
17 O Bom / Rua Augusta
18 O Calhambeque (Road Hog)
19 Feche os Olhos (All My Loving) - Ao Vivo
20 Sentado a Beira Do Caminho/Não Olhe Assim
21 Custe o Que Custar / Quando
22 Entre Tapas e Beijos / Gatinha Manhosa
23 Cumade e Cumpade

Еще альбомы