O Cara Errado - Leonardo перевод на немецкий

O Cara Errado

Quando você foi embora eu disse pra você
Que esse cara só vai te fazer sofrer
Deixa de bobagem e escute o que eu digo

O amor que eu te dei ele não vai te dar
Aposto que um dia você vai voltar
E vai pedir arrego pra ficar comigo

Na hora que quebrar a cara vai me dar razão
E descobrir que ele é só uma ilusão
Porque não fez amor como você queria

E ai você vai ver que dorme com o cara errado
Que te deixa na mão depois de ter transado
E nem realiza as suas fantasias

E quando rolar na cama cheia de vontade
Então me chama que eu mato a saudade
Vou te dar o amor que ele não te deu

Depois que me amar de novo você vai lembrar
Do dia em que partiu, te pedi pra ficar
Por que quem satisfaz sempre você sou eu

Der falsche Kerl

Als du weggingst, sagte ich dir
Dass dieser Kerl dich nur leiden lassen wird
Hör auf mit dem Unsinn und hör zu, was ich sage

Die Liebe, die ich dir gab, wird er dir nicht geben
Ich wette, eines Tages wirst du zurückkommen
Und wirst darum betteln, bei mir zu bleiben

Wenn du auf die Nase fällst, wirst du mir Recht geben
Und entdecken, dass er nur eine Illusion ist
Weil er nicht so Liebe mit dir gemacht hat, wie du es wolltest

Und dann wirst du sehen, dass du mit dem falschen Kerl schläfst
Der dich nach dem Sex im Stich lässt
Und nicht einmal deine Fantasien erfüllt

Und wenn du dich voller Verlangen im Bett wälzt
Dann ruf mich an, und ich stille die Sehnsucht
Ich werde dir die Liebe geben, die er dir nicht gab

Nachdem du mich wieder geliebt hast, wirst du dich erinnern
An den Tag, als du gingst, ich bat dich zu bleiben
Denn derjenige, der dich immer befriedigt, bin ich