Текст и перевод песни Leonardo - O Que Me Atrai em Você

O Que Me Atrai em Você

Eu sonhei que um dia
Eu teria um grande amor
Que fizesse tudo que
O meu coração sonhou
E acendesse com seu riso
A luz que faz brilhar o meu olhar
Mas vivendo desse jeito
Eu só sei chorar
Cada gesto seu foi feito
Pra me machucar
E querer alguém perfeito
Pro meu coração, é ilusão, é ilusão
Por que fui amar quem nunca
Amou igual a mim
Somos muito diferentes do começo ao fim
Nada temos em comum
Mas, eu te amo mesmo assim
O que me atrai em você
É o desejo de ter esse amor
Sempre fora de hora
O que me atrai em você
É paixão que me queima e devora
O que me atrai em você
É querer do meu lado
O que está tão distante agora
É um perfume que ficou no ar
E não vai mais embora

What Attracts Me To You

I dreamed that one day
I'd have a great love
Who would do everything that
My heart dreamed of
And would kindle with her laughter
The light that makes my eyes shine
But living this way
I only know how to cry
Your every gesture was made
To hurt me
And wanting someone perfect
For my heart is a delusion, a delusion
Why did I love someone who never
Loved me the same
We are very different from beginning to end
We have nothing in common
But I love you anyway
What attracts me to you
Is the desire to have this love
Always at the wrong time
What attracts me to you
Is a passion that burns and consumes me
What attracts me to you
Is wanting by my side
What is so distant now
It's a fragrance that lingered in the air
And will never go away