Pedaços de Paixão - Leonardo перевод на немецкий

Pedaços de Paixão

Ontem, eu vivia um sonho de amor
De repente tudo acabou
E eu me vejo no meio da estrada
Perdido e sem direção
Sem destino pro meu coração
Sem você, sem meu sonho, sem nada
Você me disse não
E a tua decisão, eu respeito
Mas não dá para viver desse jeito
Com o que restou desse amor
Promessas pelo chão
Lembranças de você
Não dá pra esquecer
Meu Deus, o que eu fiz
Eu era tão feliz
Te peço, traz de volta o amor dela pra mim
Hoje, já não sei quem você é
Até parece outra mulher
Olhar, toque, outra emoção
Voce me disse nao e
E a tua decisao eu respeito
Mas nao da pra viver desse jeito
Com o que restou desse amor
Promessas pelo chao
Pedacos de paixao
Lembrancas de voce
Nao da pra esquecer
Meu Deus o que eu fiz
Eu era tao feliz
Te peco traz de volta o amor dela
Pra mim

Bruchstücke der Leidenschaft

Gestern lebte ich einen Traum der Liebe
Plötzlich war alles vorbei
Und ich sehe mich mitten auf der Straße
Verloren und ohne Richtung
Ohne Ziel für mein Herz
Ohne dich, ohne meinen Traum, ohne nichts
Du sagtest nein zu mir
Und deine Entscheidung, die respektiere ich
Aber ich kann so nicht leben
Mit dem, was von dieser Liebe übrig blieb
Versprechen auf dem Boden
Erinnerungen an dich
Ich kann es nicht vergessen
Mein Gott, was habe ich getan?
Ich war so glücklich
Ich bitte dich, bring ihre Liebe zu mir zurück
Heute weiß ich nicht mehr, wer du bist
Du scheinst sogar eine andere Frau zu sein
Blick, Berührung, eine andere Emotion
Du hast nein zu mir gesagt
Und deine Entscheidung, die respektiere ich
Aber ich kann so nicht leben
Mit dem, was von dieser Liebe übrig blieb
Versprechen auf dem Boden
Bruchstücke der Leidenschaft
Erinnerungen an dich
Ich kann es nicht vergessen
Mein Gott, was habe ich getan?
Ich war so glücklich
Ich bitte dich, bring ihre Liebe zurück
Zu mir