Текст и перевод песни Leonardo - Pra Começo de Conversa

Pra Começo de Conversa

Pra começo de conversa
Não precisa mais desculpas
Nada disso me interessa
Sei que não foi minha culpa, eu agora tenho pressa
De recuperar o tempo que eu perdi com você

Pra encurtar essa conversa
Me curei daquele amor doente, embora não pareça
Não aceito mais a dor de amar alguém que não mereça
Nosso show já terminou, não estou aqui pra sofrer

Tudo isso sem contar com a sua indiferença
Com tão pouco pra me dar, nada que a sua ausência
E a mania de ficar procurando coisas pra brigar comigo

E é por isso que eu digo
Sei que você vai se arrepender
Vai dizer que não foi por querer
Como se não fosse tarde até demais

E é por isso que eu digo
Quando eu fizer falta pra você
Nesse instante você vai saber
Que nenhuma falta mais você me faz

Pra encerrar nossa conversa

To Begin the Conversation

To begin the conversation
There's no need for excuses
Nothing you say matters to me
I know it wasn't my fault, I'm now in a hurry
To make up for the time I lost with you

To cut to the chase
I'm healed from that sick love, although it may not seem like it
I no longer accept the pain of loving someone who doesn't deserve it
Our show is over, I'm not here to suffer

All this without mentioning your indifference
With so little to give me, nothing but your absence
And the habit of looking for things to fight with me about

And that's why I say
I know you're going to regret it
You'll say it wasn't on purpose
As if it's not too late already

And that's why I say
When I'm gone and you miss me
In that moment you'll realize
That I don't miss you anymore

To end our conversation