Текст и перевод песни Leonardo - Quando Se Ama

Quando Se Ama

Eu não quis te magoar
O que falei foi sem querer
Cabeça quente faz a gente errar
Não fui justo com você
Abra espaço pro perdão
A gente vai ficar legal
Nem me fale em separa�o
Tanto orgulho só faz mal
O que passou, passou
Deixa pra lá, vem cá
Eu não vou deixar você me deixar
Não tô a fim, não tô, de te perder
Não vá
Quando se ama
Sempre dá pra perdoar
Me abraça, meu amor
Não feche o coração
Eu te amo, paixão
Esquece o que eu falei
E pense em nosso amor
Foi contratempo e já passou

Когда любишь

Я не хотел тебя обидеть,
Сказал не подумав,
В горячке можно наговорить лишнего,
Я был к тебе несправедлив.
Дай места прощению,
У нас всё будет хорошо,
Даже не думай о расставании,
Столько гордости ни к чему.
Что было, то прошло,
Забудь об этом, иди сюда.
Я не позволю тебе уйти от меня,
Я не хочу, не хочу тебя терять.
Не уходи.
Когда любишь,
Всегда можно простить.
Обними меня, моя любовь,
Не закрывай своё сердце.
Я люблю тебя, страстно,
Забудь, что я сказал,
И думай о нашей любви.
Это была случайность, и она уже прошла.