Текст и перевод песни Leonardo - Quebradeira

Quebradeira

Ontem eu sonhei com ela
Nos braços de um outro amor
Acordei desesperado
Todo amarrotado

E ela perguntou:
Meu bem, o que aconteceu?
Conta que eu quero saber
Você acordou gritando

Brigando e xingando:
Vou matar você
Meu bem, eu tive um pesadelo
Quebrei o espelho e a casa inteira

Sonhei que estava me traindo
O sangue foi subindo
Fiz a quebradeira
Bandida, cachorra, malandra, safada

No sonho, eu vi você com outro
Foi chute, foi soco e quebrei a casa

Quebradeira

Hier soir, j'ai rêvé de toi
Dans les bras d'un autre amour
Je me suis réveillé désespéré
Tout emmêlé

Et tu as demandé:
Mon amour, qu'est-il arrivé?
Dis-moi, je veux savoir
Tu t'es réveillé en criant

En te disputant et en insultant:
Je vais te tuer
Mon amour, j'ai fait un cauchemar
J'ai cassé le miroir et toute la maison

J'ai rêvé que tu me trompais
Le sang a monté
J'ai fait la "quebradeira"
Bande de voyous, salope, maligne, salope

Dans le rêve, je t'ai vu avec un autre
J'ai donné des coups de pied, des coups de poing et j'ai cassé la maison