Текст и перевод песни Leonardo - Quem dá Mais?

Quem dá Mais?

Tô cansado de sofrer
Já cansei de apanhar da vida
Chega de viver
Só me machucando

Coração quer uma saída
Tô sozinho, sem ninguém
Coração a procurar alguém
Que queira me amar

Faço qualquer coisa só pra ter de novo a paz
Entrego o meu coração pra quem der mais
Quem dá mais?
Por esse coração que sofre sem ninguém

Que precisa de um carinho de um alguém
Quem dá mais?
Quem dá mais?
Quem dá mais?
Quem dá mais?

Por esse amor que está dentro de mim
Quem me quer pra me amar até o fim?
Quem dá mais?
Quem dá mais?
Quem dá mais?

É tão fria nossa cama
Por Deus, o que foi que eu fiz?
Faço tudo só pra achar
Um alguém que possa me fazer feliz

Me fazer feliz
Quem dá mais?
Por esse coração que sofre sem ninguém...

Кто даст больше?

Я устал страдать,
Устал от ударов судьбы.
Хватит так жить,
Только раня себя.

Сердце ищет выход,
Я один, совсем один.
Сердце ищет кого-то,
Кто полюбит меня.

Я сделаю все, что угодно, лишь бы снова обрести покой,
Отдам свое сердце той, кто даст больше.
Кто даст больше?
За это сердце, что страдает в одиночестве,

Которому нужна ласка,
Кто даст больше?
Кто даст больше?
Кто даст больше?
Кто даст больше?

За эту любовь, что живет во мне,
Кто хочет любить меня до конца?
Кто даст больше?
Кто даст больше?
Кто даст больше?

Так холодна наша постель,
Боже, что же я сделал?
Я сделаю все, чтобы найти
Ту, что сможет сделать меня счастливым.

Сделать меня счастливым.
Кто даст больше?
За это сердце, что страдает в одиночестве...