Текст и перевод песни Leonardo - Quem É Que Chora por Mim - Ao Vivo
Nas
asas
da
saudade
Sur
les
ailes
de
la
nostalgie
Eu
deixei
a
liberdade
ir
embora
J'ai
laissé
la
liberté
s'en
aller
Quem
é
que
chora
por
mim?
Qui
est-ce
qui
pleure
pour
moi ?
Quem
é
que
chora?
Qui
est-ce
qui
pleure ?
Pelas
curvas
da
paixão
Dans
les
méandres
de
la
passion
Eu
deixei
meu
coração
cair
fora
J'ai
laissé
mon
cœur
s'échapper
Quem
é
que
chora
por
mim?
Qui
est-ce
qui
pleure
pour
moi ?
Quem
é
que
chora?
Qui
est-ce
qui
pleure ?
Revirei
os
quatro
cantos
J'ai
fouillé
les
quatre
coins
Procurando
seus
encantos
À
la
recherche
de
tes
charmes
Que
o
vento
levou
Que
le
vent
a
emportés
Só
ficou
água
de
pranto
Il
ne
reste
que
des
larmes
E
a
dor
em
cada
canto
Et
la
douleur
à
chaque
coin
Que
a
gente
se
amou
De
notre
amour
Quem
é
que
chora
por
mim?
Qui
est-ce
qui
pleure
pour
moi ?
(Quem
é
que
chora
por
mim?)
(Qui
est-ce
qui
pleure
pour
moi ?)
Quem
é
que
chora
por
mim?
Qui
est-ce
qui
pleure
pour
moi ?
(Quem
é
que
chora
por
mim?)
(Qui
est-ce
qui
pleure
pour
moi ?)
Quem
é
que
chora?
Qui
est-ce
qui
pleure ?
Restam
Il
reste
As
marcas
de
batom
numa
cortina
Les
traces
de
rouge
à
lèvres
sur
un
rideau
O
seu
maiô
a
beira
da
piscina
Ton
maillot
de
bain
au
bord
de
la
piscine
E
a
nossa
toalha
sob
o
sol
Et
notre
serviette
sous
le
soleil
Resta
(resta)
Il
reste
(il
reste)
A
sua
imagem
nua
no
chuveiro
Ton
image
nue
sous
la
douche
Meu
coração
que
sofre
o
tempo
inteiro
Mon
cœur
qui
souffre
tout
le
temps
E
o
cheiro
do
seu
corpo
em
meu
lençol
Et
l'odeur
de
ton
corps
sur
mon
drap
Revirei
os
quatro
cantos
J'ai
fouillé
les
quatre
coins
Procurando
seus
encantos
À
la
recherche
de
tes
charmes
Que
o
vento
levou
Que
le
vent
a
emportés
Só
ficou
água
de
pranto
Il
ne
reste
que
des
larmes
E
a
dor
em
cada
canto
Et
la
douleur
à
chaque
coin
Que
a
gente
se
amou
De
notre
amour
Quem
é
que
chora
por
mim?
Qui
est-ce
qui
pleure
pour
moi ?
(Quem
é
que
chora
por
mim?)
(Qui
est-ce
qui
pleure
pour
moi ?)
Quem
é
que
chora
por
mim?
Qui
est-ce
qui
pleure
pour
moi ?
(Quem
é
que
chora
por
mim?)
(Qui
est-ce
qui
pleure
pour
moi ?)
Quem
é
que
chora?
Qui
est-ce
qui
pleure ?
Restam
Il
reste
As
marcas
de
batom
numa
cortina
Les
traces
de
rouge
à
lèvres
sur
un
rideau
O
seu
maiô
a
beira
da
piscina
Ton
maillot
de
bain
au
bord
de
la
piscine
E
a
nossa
toalha
sob
o
sol
Et
notre
serviette
sous
le
soleil
Resta
(resta)
Il
reste
(il
reste)
A
sua
imagem
nua
no
chuveiro
Ton
image
nue
sous
la
douche
Meu
coração
que
sofre
o
tempo
inteiro
Mon
cœur
qui
souffre
tout
le
temps
E
o
cheiro
do
seu
corpo
em
meu
lençol
Et
l'odeur
de
ton
corps
sur
mon
drap
Quem
é
que
chora
por
mim?
Qui
est-ce
qui
pleure
pour
moi ?
(Quem
é
que
chora
por
mim?)
(Qui
est-ce
qui
pleure
pour
moi ?)
Quem
é
que
chora?
Qui
est-ce
qui
pleure ?
Оцените перевод
1
Acústico - Ao Vivo
2 Amor Rebelde - Ao Vivo
3 Estrela de Ouro - Ao Vivo
4 O Homem da Sua Vida - Ao Vivo
5 Noite de Tortura - Ao Vivo
6 Cicatriz - Ao Vivo
7 Pare Com Isso - Ao Vivo
8 Ponto Negro - Ao Vivo
9 Amigos de Bar - Ao Vivo
10 Quem É Que Chora por Mim - Ao Vivo
11 Biquíni Bordô - Ao Vivo
12 Acabou Amor - Ao Vivo
13 Você Marcou Pra Mim - Ao Vivo
14 Devolva a Passagem - Ao Vivo
15 Homens - Ao Vivo
16 Perder Você É Abraçar a Solidão - Ao Vivo
17 Coração Está em Pedacos - Ao Vivo
18 Chora Peito - Ao Vivo
2 Amor Rebelde - Ao Vivo
3 Estrela de Ouro - Ao Vivo
4 O Homem da Sua Vida - Ao Vivo
5 Noite de Tortura - Ao Vivo
6 Cicatriz - Ao Vivo
7 Pare Com Isso - Ao Vivo
8 Ponto Negro - Ao Vivo
9 Amigos de Bar - Ao Vivo
10 Quem É Que Chora por Mim - Ao Vivo
11 Biquíni Bordô - Ao Vivo
12 Acabou Amor - Ao Vivo
13 Você Marcou Pra Mim - Ao Vivo
14 Devolva a Passagem - Ao Vivo
15 Homens - Ao Vivo
16 Perder Você É Abraçar a Solidão - Ao Vivo
17 Coração Está em Pedacos - Ao Vivo
18 Chora Peito - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.