Será (L'Aurora) - Leonardo перевод на немецкий

Será (L'Aurora)

Eu não sei se acontecerá
Do meu sonho vida se tornar
Como aquele que...
Faz meu coração brilhar nos olhos
Quando te vê...
Eu não sei o que acontecerá
Se o meu sonho se realizar
Como aquele que...
É paixão que o tempo não consome
Se acontecer...
Se acontecer...
Continuarei
A sonhar um pouco mais
Será, será, agora
Será, será, assim
Como olhar de fora
Como mergulhar no som das horas
Sem medo algum
E tu, e tu, minha vida
Verás que logo eu vou voltar
De onde um dia eu te perdi
Sei que um dia você vai mudar
E o que hoje não passa, vai passar
Quero te dizer
Vou estar aqui com nossas coisas
Tudo porquê...
Tudo porquê...
Continuarei
A sonhar um pouco mais
Porque esse sonho é meu
É meu
Sonho que dorme no fundo do coração
Sei que não morrerás
O tempo um dia eu sei, me dará razão
Porque não morrerás
Digo enquanto te espero
Porque sempre acreditei
Será, será, agora
Será, será, assim
Será bem mais e mais agora
Como uma imensa luz em mim
Será, será, agora
Será, será, assim
Será bem mais e mais agora
Como uma imensa luz em mim
Será, será, agora
Será, será, assim
Será bem mais e mais agora...

Es wird sein (L'Aurora)

Ich weiß nicht, ob es geschehen wird
Ob mein Traum wahr wird
Wie jener, der...
Mein Herz in den Augen leuchten lässt
Wenn ich dich sehe...
Ich weiß nicht, was geschehen wird
Wenn mein Traum sich erfüllt
Wie jener, der...
Leidenschaft ist, die die Zeit nicht verzehrt
Wenn es geschieht...
Wenn es geschieht...
Werde ich weitermachen
Noch ein wenig mehr zu träumen
Es wird sein, es wird sein, jetzt
Es wird sein, es wird sein, so
Wie ein Blick von außen
Wie das Eintauchen in den Klang der Stunden
Ganz ohne Angst
Und du, und du, mein Leben
Wirst sehen, dass ich bald zurückkehren werde
Dorthin, wo ich dich einst verlor
Ich weiß, dass du dich eines Tages ändern wirst
Und was heute nicht vergeht, wird vergehen
Ich möchte dir sagen
Ich werde hier sein mit unseren Dingen
Alles, weil...
Alles, weil...
Ich weitermachen werde
Noch ein wenig mehr zu träumen
Denn dieser Traum ist mein
Er ist mein
Traum, der tief im Herzen schläft
Ich weiß, er wird nicht sterben
Die Zeit, ich weiß, wird mir eines Tages recht geben
Denn er wird nicht sterben
Sage ich, während ich auf dich warte
Weil ich immer daran geglaubt habe
Es wird sein, es wird sein, jetzt
Es wird sein, es wird sein, so
Es wird jetzt viel mehr und mehr sein
Wie ein riesiges Licht in mir
Es wird sein, es wird sein, jetzt
Es wird sein, es wird sein, so
Es wird jetzt viel mehr und mehr sein
Wie ein riesiges Licht in mir
Es wird sein, es wird sein, jetzt
Es wird sein, es wird sein, so
Es wird jetzt viel mehr und mehr sein...