Текст и перевод песни Leonardo - Será (L'Aurora)
Eu
não
sei
se
acontecerá
Я
не
знаю,
произойдет
ли
это
Do
meu
sonho
vida
se
tornar
Из
моей
мечты
жизнь
стала
Como
aquele
que...
Как
тот,
кто...
Faz
meu
coração
brilhar
nos
olhos
Заставляет
мое
сердце
сиять
в
глазах,
Quando
te
vê...
Когда
увидишь
тебя...
Eu
não
sei
o
que
acontecerá
Я
не
знаю,
что
будет
Se
o
meu
sonho
se
realizar
Если
моя
мечта
сбудется,
Como
aquele
que...
Как
тот,
кто...
É
paixão
que
o
tempo
não
consome
Это
страсть,
которую
время
не
потребляет
Se
acontecer...
Если
это
произойдет...
Se
acontecer...
Если
это
произойдет...
A
sonhar
um
pouco
mais
Мечтаю
еще
немного.
Será,
será,
agora
Будет,
будет,
сейчас
Será,
será,
assim
Будет,
будет,
так
Como
olhar
de
fora
Как
смотреть
со
стороны
Como
mergulhar
no
som
das
horas
Как
погрузиться
в
звук
часов
Sem
medo
algum
Никакого
страха
E
tu,
e
tu,
minha
vida
И
ты,
и
ты,
моя
жизнь
Verás
que
logo
eu
vou
voltar
Ты
увидишь,
что
скоро
я
вернусь.
De
onde
um
dia
eu
te
perdi
Откуда
однажды
я
потерял
тебя
Sei
que
um
dia
você
vai
mudar
Я
знаю,
что
однажды
ты
изменишься.
E
o
que
hoje
não
passa,
vai
passar
И
то,
что
сегодня
не
проходит,
пройдет
Quero
te
dizer
Я
хочу
сказать
тебе
Vou
estar
aqui
com
nossas
coisas
Я
буду
здесь
с
нашими
вещами
Tudo
porquê...
Все
почему...
Tudo
porquê...
Все
почему...
A
sonhar
um
pouco
mais
Мечтаю
еще
немного.
Porque
esse
sonho
é
meu
Потому
что
эта
мечта
моя
Sonho
que
dorme
no
fundo
do
coração
Сон,
который
спит
глубоко
в
сердце,
Sei
que
não
morrerás
Я
знаю,
что
ты
не
умрешь.
O
tempo
um
dia
eu
sei,
me
dará
razão
Время
однажды,
я
знаю,
даст
мне
причину.
Porque
não
morrerás
Потому
что
ты
не
умрешь.
Digo
enquanto
te
espero
Я
говорю,
пока
жду
тебя.
Porque
sempre
acreditei
Потому
что
я
всегда
верил,
Será,
será,
agora
Будет,
будет,
сейчас
Será,
será,
assim
Будет,
будет,
так
Será
bem
mais
e
mais
agora
Теперь
будет
все
больше
и
больше
Como
uma
imensa
luz
em
mim
Как
огромный
свет
во
мне,
Será,
será,
agora
Будет,
будет,
сейчас
Será,
será,
assim
Будет,
будет,
так
Será
bem
mais
e
mais
agora
Теперь
будет
все
больше
и
больше
Como
uma
imensa
luz
em
mim
Как
огромный
свет
во
мне,
Será,
será,
agora
Будет,
будет,
сейчас
Será,
será,
assim
Будет,
будет,
так
Será
bem
mais
e
mais
agora...
Это
будет
намного
больше
и
больше
сейчас...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rabello Claudio, Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati, Jose Javier Mano Guillen, Javier Salvador Sanchez Bori, Igancio Mano Guillen De Loyola
Альбом
Tempo
дата релиза
31-05-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.