Текст и перевод песни Leonardo - Sinhá Moça
Iáh-iáh
Iáh-iáh
Iáh-iáh
Iáh-iáh
Laiáh
Laiáh
Tão
meiga
que
nem
parece
Tu
es
si
douce
que
tu
ne
sembles
pas
Nascida
nesse
lugar
Née
dans
ce
lieu
Anjo
que
tece
as
manhãs
Ange
qui
tisse
les
matins
Antes
de
clarear
Avant
l'aube
Tem
a
força
capaz
Tu
as
la
force
capable
De
acalmar,
de
dar
paz
D'apaiser,
de
donner
la
paix
De
dar
esperança
e
alento
De
donner
l'espoir
et
le
courage
A
todos
os
As
À
tous
les
As
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Guia
do
seu
próprio
coração
Guide
de
ton
propre
cœur
Guardiã
do
sonho
e
da
razão
Gardienne
du
rêve
et
de
la
raison
É
uma
mulher
Tu
es
une
femme
Sabe
o
que
quer
Tu
sais
ce
que
tu
veux
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Nada,
nada,
nada
faz
mudar
Rien,
rien,
rien
ne
changera
Seu
jeito
de
ser
e
de
viver
Ta
façon
d'être
et
de
vivre
Sinhá
moça,
minha
guia
Sinhá
moça,
mon
guide
Minha
estrela
noite
e
dia
Mon
étoile
nuit
et
jour
Lá-lá-lá-lá-lá-rá-lá-lá-laiá
Là-lá-lá-lá-lá-rá-lá-lá-laiá
Lá-rá-lá-lá-lá-lá-laiá
Lá-rá-lá-lá-lá-lá-laiá
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Sinhá
moça
Sinhá
moça
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-laiá)
(Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-laiá)
(Iáh-iáh)
(Iáh-iáh)
Iáh-iáh
Iáh-iáh
Laiáh
Laiáh
Tão
meiga
que
nem
parece
Tu
es
si
douce
que
tu
ne
sembles
pas
Nascida
nesse
lugar
Née
dans
ce
lieu
Anjo
que
tece
as
manhãs
Ange
qui
tisse
les
matins
Antes
de
clarear
Avant
l'aube
Tem
a
força
capaz
Tu
as
la
force
capable
De
acalmar,
de
dar
paz
D'apaiser,
de
donner
la
paix
De
dar
esperança
e
alento
De
donner
l'espoir
et
le
courage
A
todos
os
As
À
tous
les
As
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Guia
do
seu
próprio
coração
Guide
de
ton
propre
cœur
Guardiã
do
sonho
e
da
razão
Gardienne
du
rêve
et
de
la
raison
É
uma
mulher
Tu
es
une
femme
Sabe
o
que
quer
Tu
sais
ce
que
tu
veux
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Nada,
nada,
nada
faz
mudar
Rien,
rien,
rien
ne
changera
Seu
jeito
de
ser
e
de
viver
Ta
façon
d'être
et
de
vivre
Sinhá
moça,
minha
guia
Sinhá
moça,
mon
guide
Minha
estrela
noite
e
dia
Mon
étoile
nuit
et
jour
Lá-lá-lá-lá-lá-rá-lá-lá-laiá
Là-lá-lá-lá-lá-rá-lá-lá-laiá
Lá-rá-lá-lá-lá-lá-laiá
Lá-rá-lá-lá-lá-lá-laiá
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Sinhá
moça
Sinhá
moça
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-laiá)
(Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-laiá)
Lá-lá-lá-lá-lá-rá-lá-lá-laiá
Là-lá-lá-lá-lá-rá-lá-lá-laiá
Lá-rá-lá-lá-lá-lá-laiá
Lá-rá-lá-lá-lá-lá-laiá
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
(Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Sinhá
moça
Sinhá
moça
(Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-laiá)
(Là-lá-lá-lá-lá-lá-lá-laiá)
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Оцените перевод
1
Desculpe, Mas Eu Vou Chorar
2 Temporal de Amor - Ao Vivo
3 Pense em Mim / Piensa en Mi - Ao Vivo
4 Sinhá Moça
5 Féitiço
6 Eu Juro
7 Pareço um Menino
8 Não Aprendi a Dizer Adeus (Ao Vivo)
9 Quero Acender Teu Fogo (Candela)
10 Deu Medo
11 Um Sonhador
12 Entre Tapas e Beijos
13 Meu Mel (Music)
14 Cadê Você / Sonho por Sonho / Não Olhe Assim - Ao Vivo
2 Temporal de Amor - Ao Vivo
3 Pense em Mim / Piensa en Mi - Ao Vivo
4 Sinhá Moça
5 Féitiço
6 Eu Juro
7 Pareço um Menino
8 Não Aprendi a Dizer Adeus (Ao Vivo)
9 Quero Acender Teu Fogo (Candela)
10 Deu Medo
11 Um Sonhador
12 Entre Tapas e Beijos
13 Meu Mel (Music)
14 Cadê Você / Sonho por Sonho / Não Olhe Assim - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.