Solidão De Amigos - Leonardo перевод на немецкий

Solidão De Amigos

Lenha na fogueira
Lua na lagoa
Vento na poeira
Vai rolando à toa
A cantiga espera quem
Lhe dê ouvidos
A viola entoa solidao de
Amigos
A saudade lembra de lembrança
Tantas
Que por si navegam
Nessas aguas mansas
A saudade lembra
De lembranças tantas
Que por si navegam
Nessas aguas mansas
Quando a cahoeira desce
Nos barrancos
Faz a várzea inteira
Se encolher de espanto
Lenha na fogueira,
Luz de pirilampos
Cinzas de saudades
Voam pelos cantos
A saudade lembra
De lembranças tantas
Que por si navegam
Nessas aguas mansas
A saudade lembra
De lembranças tantas
Que por si navegam...
Nessas aguas mansas(solo)
A saudade lembra
De lembrança tantas
Que por si navegam
Nessas aguas mansas(solo)
A saudade lembra
De lembrança tantas
Que por si navegam
Nessas aguas mansas
A saudade lembra
De lembranças tantas
Que por si navegam.
Nessas aguas mansas

Einsamkeit unter Freunden

Holz im Lagerfeuer
Mond über dem See
Wind im Staub
Weht ziellos umher
Das Lied wartet auf den,
Der ihm Gehör schenkt
Die Viola stimmt die Einsamkeit
Unter Freunden an
Die Sehnsucht erinnert an Erinnerungen,
So viele
Die von selbst segeln
In diesen stillen Wassern
Die Sehnsucht erinnert
An so viele Erinnerungen
Die von selbst segeln
In diesen stillen Wassern
Wenn der Wasserfall herabstürzt
Von den Hängen
Lässt er die ganze Aue
Vor Schreck zusammenschrumpfen
Holz im Lagerfeuer,
Licht von Glühwürmchen
Asche der Sehnsucht
Fliegt durch alle Winkel
Die Sehnsucht erinnert
An so viele Erinnerungen
Die von selbst segeln
In diesen stillen Wassern
Die Sehnsucht erinnert
An so viele Erinnerungen
Die von selbst segeln...
In diesen stillen Wassern (Solo)
Die Sehnsucht erinnert
An so viele Erinnerungen
Die von selbst segeln
In diesen stillen Wassern (Solo)
Die Sehnsucht erinnert
An so viele Erinnerungen
Die von selbst segeln
In diesen stillen Wassern
Die Sehnsucht erinnert
An so viele Erinnerungen
Die von selbst segeln.
In diesen stillen Wassern