Tua Sombra Em Meu Caminho - Leonardo перевод на немецкий

Tua Sombra Em Meu Caminho

Ontem te encontrei na rua
Caminhando distraída
O sol brilhava em seus olhos
Você estava tão bonita
Sorrindo me beijou o rosto
Não perguntou da minha vida
Mas despertou em mim o gosto
Da paixão que estava adormecida
Na hora eu não disse nada
Guardei o meu amor comigo
Mas quando você foi embora
Deixou molhado o meu sorriso
O amor gritava em meu peito
Batia tão desesperado
Pedia que eu desse um jeito
De ficar para sempre do seu lado
Amor, a solidão me olha no espelho
Meu coração não quer me dar conselhos
E eu não posso mais ficar sozinho
Amor, eu te procuro, mas você se esconde
Chamo seu nome e ninguém responde
A tua sombra está no meu caminho.

Dein Schatten auf meinem Weg

Gestern traf ich dich auf der Straße
Du gingst gedankenverloren
Die Sonne schien in deinen Augen
Du warst so schön
Lächelnd küsstest du meine Wange
Du fragtest nicht nach meinem Leben
Aber wecktest in mir das Verlangen
Nach der Leidenschaft, die eingeschlafen war
In dem Moment sagte ich nichts
Ich behielt meine Liebe für mich
Aber als du weggingst
Ließt du mein Lächeln in Tränen zurück
Die Liebe schrie in meiner Brust
Schlug so verzweifelt
Flehte, dass ich einen Weg fände
Für immer an deiner Seite zu bleiben
Liebe, die Einsamkeit blickt mich im Spiegel an
Mein Herz will mir keine Ratschläge geben
Und ich kann nicht mehr allein bleiben
Liebe, ich suche dich, aber du versteckst dich
Ich rufe deinen Namen und niemand antwortet
Dein Schatten liegt auf meinem Weg.