Текст и перевод песни Leonardo - Tudo Me Lembra Você (Mi Dios y Mi Cruz)

Tudo Me Lembra Você (Mi Dios y Mi Cruz)

Eu sempre te procuro bem dentro do meu coração
Eu vou seguindo as marcas deixadas pelo teu amor
Teu beijo, teu sorriso, caricias que eu preciso
Sentir na pele o teu calor
Um sonho, uma aventura, palavras de ternura
Saudades da tua paixão
Tudo me lembra você
Na luz de cada amanhecer
Teu olhar eu procuro
Tudo me lembra vc
No escuro do anoitecer
Meu amor eu te juro
Tudo me lembra vc
Eu sinto a tua falta e não resisto a tentação
Me rendo em outros braços pra fugir da solidão
Tudo me lembra vc
Me envade um sentimento de culpa no momento
E existe só uma explicação, tudo me lembra vc
Na luz de cada amanhecer
Teu olhar eu procuro
Tudo me lembra vc
No escuro do anoitecer
Meu amor eu te juro
Tudo me lembra vc
Sei que estou na estrada perdido
E o meu ponto final é vc
Mais ainda não estou vencido
E no fim do meu caminho
Eu te amarei outra vez...

Tout me rappelle toi (Mi Dios y Mi Cruz)

Je te cherche toujours au plus profond de mon cœur
Je suis les traces laissées par ton amour
Ton baiser, ton sourire, les caresses dont j'ai besoin
Sentir ta chaleur sur ma peau
Un rêve, une aventure, des mots tendres
Le manque de ta passion
Tout me rappelle toi
Dans la lumière de chaque aube
Je cherche ton regard
Tout me rappelle toi
Dans l'obscurité du crépuscule
Mon amour, je te le jure
Tout me rappelle toi
Je ressens ton absence et je ne résiste pas à la tentation
Je me rends à d'autres bras pour fuir la solitude
Tout me rappelle toi
Un sentiment de culpabilité m'envahit
Et il n'y a qu'une explication, tout me rappelle toi
Dans la lumière de chaque aube
Je cherche ton regard
Tout me rappelle toi
Dans l'obscurité du crépuscule
Mon amour, je te le jure
Tout me rappelle toi
Je sais que je suis perdu sur la route
Et mon point final c'est toi
Mais je ne suis pas encore vaincu
Et au bout de mon chemin
Je t'aimerai encore une fois...