Tô Fora - Leonardo перевод на немецкий

Tô Fora

Medo de perder
Você de novo
E descobrir que não dá mais
Medo de rever
Aquele filme
De algum tempo atrás
Tive a coragem
De aceitar
Dei uma chance
Pra nós dois
De refazer o que perdemos
Com nossas brigas
Me surpreendo
Ao descobrir
Que tudo está do mesmo jeito
O que quebrou, rasgou, não dá
Não tem conserto
Tô fora
É agora
Que pena
Esta cena não dá
Mas, tô fora
É agora
Que pena
Esta cena não dá
Mas, tô fora.
Tive a coragem
De aceitar
Dei uma chance
Pra nós dois
De refazer o que perdemos
Com nossas brigas
Me surpreendo
Ao descobrir
Que tudo está do mesmo jeito
O que quebrou, rasgou, não dá
Não tem conserto
Tô fora
É agora
Que pena
Esta cena não dá
Mas, tô fora
É agora
Que pena
Esta cena não dá
Mas tô fora
É agora
Que pena
Esta cena não dá
Mas tô fora
É agora
Que pena
Esta cena não dá

Ich bin raus

Angst, dich wieder
zu verlieren
Und zu entdecken, dass es nicht mehr geht
Angst, diesen Film
wiederzusehen
Von vor einiger Zeit
Ich hatte den Mut
Zu akzeptieren
Ich gab uns beiden
eine Chance
Das wieder gutzumachen, was wir verloren haben
Mit unseren Streitereien
Ich bin überrascht,
als ich entdecke
Dass alles beim Alten ist
Was zerbrochen, zerrissen ist, lässt sich nicht
reparieren
Ich bin raus
Es ist jetzt
Wie schade
Diese Szene geht nicht
Aber, ich bin raus
Es ist jetzt
Wie schade
Diese Szene geht nicht
Aber, ich bin raus.
Ich hatte den Mut
Zu akzeptieren
Ich gab uns beiden
eine Chance
Das wieder gutzumachen, was wir verloren haben
Mit unseren Streitereien
Ich bin überrascht,
als ich entdecke
Dass alles beim Alten ist
Was zerbrochen, zerrissen ist, lässt sich nicht
reparieren
Ich bin raus
Es ist jetzt
Wie schade
Diese Szene geht nicht
Aber, ich bin raus
Es ist jetzt
Wie schade
Diese Szene geht nicht
Aber ich bin raus
Es ist jetzt
Wie schade
Diese Szene geht nicht
Aber ich bin raus
Es ist jetzt
Wie schade
Diese Szene geht nicht