Текст и перевод песни Leonardo - Tô Fora

Tô Fora

Medo de perder
Você de novo
E descobrir que não dá mais
Medo de rever
Aquele filme
De algum tempo atrás
Tive a coragem
De aceitar
Dei uma chance
Pra nós dois
De refazer o que perdemos
Com nossas brigas
Me surpreendo
Ao descobrir
Que tudo está do mesmo jeito
O que quebrou, rasgou, não dá
Não tem conserto
Tô fora
É agora
Que pena
Esta cena não dá
Mas, tô fora
É agora
Que pena
Esta cena não dá
Mas, tô fora.
Tive a coragem
De aceitar
Dei uma chance
Pra nós dois
De refazer o que perdemos
Com nossas brigas
Me surpreendo
Ao descobrir
Que tudo está do mesmo jeito
O que quebrou, rasgou, não dá
Não tem conserto
Tô fora
É agora
Que pena
Esta cena não dá
Mas, tô fora
É agora
Que pena
Esta cena não dá
Mas tô fora
É agora
Que pena
Esta cena não dá
Mas tô fora
É agora
Que pena
Esta cena não dá

Je suis dehors

J'ai peur de te perdre
Encore une fois
Et de découvrir que ça ne va plus
J'ai peur de revoir
Ce film
D'il y a quelque temps
J'ai eu le courage
D'accepter
J'ai donné une chance
À nous deux
De refaire ce que nous avons perdu
Avec nos disputes
Je suis surpris
En découvrant
Que tout est comme avant
Ce qui a été brisé, déchiré, ne va pas
Il n'y a pas de réparation
Je suis dehors
C'est maintenant
Quel dommage
Cette scène ne va pas
Mais, je suis dehors
C'est maintenant
Quel dommage
Cette scène ne va pas
Mais, je suis dehors.
J'ai eu le courage
D'accepter
J'ai donné une chance
À nous deux
De refaire ce que nous avons perdu
Avec nos disputes
Je suis surpris
En découvrant
Que tout est comme avant
Ce qui a été brisé, déchiré, ne va pas
Il n'y a pas de réparation
Je suis dehors
C'est maintenant
Quel dommage
Cette scène ne va pas
Mais, je suis dehors
C'est maintenant
Quel dommage
Cette scène ne va pas
Mais je suis dehors
C'est maintenant
Quel dommage
Cette scène ne va pas
Mais je suis dehors
C'est maintenant
Quel dommage
Cette scène ne va pas