Um Sonhador - Leonardo перевод на немецкий

Um Sonhador

Eu não sei pra onde vou
Pode até não dar em nada
Minha vida segue o sol
No horizonte dessa estrada

Eu nem sei mesmo quem sou
Nessa falta de carinho
Por não ter um grande amor
Aprendi a ser sozinho

E onde o vento me levar
Vou abrir meu coração
Pode ser que no caminho
Num atalho, ou num sorriso
Aconteça uma paixão

E vou achar
No toque do destino
O brilho do olhar
Sem medo de amar

Não vou deixar
De ser um sonhador
Pois sei vou encontrar
No fundo dos meus sonhos (sonhos, sonhos)
O meu grande amor

E onde o vento me levar (vocês agora)
Vou abrir meu coração (bonito, mais alto)
Pode ser que no caminho
Num atalho, ou num sorriso
Aconteça uma paixão

E vou achar
No toque do destino
O brilho de um olhar
Sem medo de amar

Não vou deixar
De ser um sonhador
Pois sei vou encontrar
No fundo dos meus sonhos (sonhos, sonhos)
O meu grande amor

O meu grande amor
O meu grande amor

Ein Träumer

Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Vielleicht führt es auch zu nichts
Mein Leben folgt der Sonne
Am Horizont dieser Straße

Ich weiß nicht einmal, wer ich bin
In diesem Mangel an Zärtlichkeit
Weil ich keine große Liebe habe
Habe ich gelernt, allein zu sein

Und wohin der Wind mich trägt
Werde ich mein Herz öffnen
Vielleicht auf dem Weg
Auf einer Abkürzung oder in einem Lächeln
Entsteht eine Leidenschaft

Und ich werde finden
Durch die Berührung des Schicksals
Den Glanz des Blicks
Ohne Angst zu lieben

Ich werde nicht aufhören
Ein Träumer zu sein
Denn ich weiß, ich werde finden
Tief in meinen Träumen (Träumen, Träumen)
Meine große Liebe

Und wohin der Wind mich trägt (jetzt ihr)
Werde ich mein Herz öffnen (schön, lauter)
Vielleicht auf dem Weg
Auf einer Abkürzung oder in einem Lächeln
Entsteht eine Leidenschaft

Und ich werde finden
Durch die Berührung des Schicksals
Den Glanz eines Blicks
Ohne Angst zu lieben

Ich werde nicht aufhören
Ein Träumer zu sein
Denn ich weiß, ich werde finden
Tief in meinen Träumen (Träumen, Träumen)
Meine große Liebe

Meine große Liebe
Meine große Liebe