Текст и перевод песни Leonardo - Virtudes e Defeitos

Virtudes e Defeitos

Será que o nosso amor
Cresceu, se transformou
Ou já virou costume
Já vivemos tanto tempo juntos
Longe de nós dois
Deixando pra depois
Pra que dissimular
Nós temos que encarar
Paixão tá indo embora
Será que o frio da rotina
Foi o que ficou e o fogo se apagou
Dois estranhos sem se ver, na mesma cama
Sem prazer, sem a emoção de quem se ama

Somos feitos de virtudes e defeitos
Só de pensar em te perder, sinto uma dor no peito
Quem sabe de outro jeito a gente pode se reconquistar
Porque nunca é tarde pra recomeçar
Teu rosto junto ao meu
Uma lágrima escorreu
Há voz de uma esperança
Um sinal em forma de aliança
Que desceu do céu e nosso amor renasceu
Dois amantes, um querer e a mesma cama
O prazer e a emoção de quem se ama

Somos feitos de virtudes e defeitos
Só de pensar em te perder, sinto uma dor no peito
Quem sabe de outro jeito a gente pode se reconquistar
Porque nunca é tarde pra recomeçar
Somos feitos de virtudes e defeitos
Só de pensar em te perder, sinto uma dor no peito
Quem sabe de outro jeito a gente pode se reconquistar
Porque nunca é tarde pra recomeçar

Teu corpo junto ao meu

Vertus et Défauts

Est-ce que notre amour
A grandi, s'est transformé
Ou est-il devenu une habitude
Nous avons vécu si longtemps ensemble
Loin de nous deux
Reportant tout à plus tard
Pourquoi dissimuler
Il faut que nous affrontions la vérité
La passion s'en va
Est-ce que le froid de la routine
Est ce qui est resté et le feu s'est éteint
Deux inconnus sans se voir, dans le même lit
Sans plaisir, sans l'émotion de ceux qui s'aiment

Nous sommes faits de vertus et de défauts
Juste à penser à te perdre, je ressens une douleur dans la poitrine
Qui sait, d'une autre manière, nous pouvons nous reconquérir
Parce qu'il n'est jamais trop tard pour recommencer
Ton visage près du mien
Une larme a coulé
Il y a la voix d'un espoir
Un signe sous la forme d'une alliance
Qui est descendu du ciel et notre amour est né de nouveau
Deux amants, un désir et le même lit
Le plaisir et l'émotion de ceux qui s'aiment

Nous sommes faits de vertus et de défauts
Juste à penser à te perdre, je ressens une douleur dans la poitrine
Qui sait, d'une autre manière, nous pouvons nous reconquérir
Parce qu'il n'est jamais trop tard pour recommencer
Nous sommes faits de vertus et de défauts
Juste à penser à te perdre, je ressens une douleur dans la poitrine
Qui sait, d'une autre manière, nous pouvons nous reconquérir
Parce qu'il n'est jamais trop tard pour recommencer

Ton corps près du mien