Текст и перевод песни Leonardo - Virtudes e Defeitos

Virtudes e Defeitos

Será que o nosso amor
Cresceu, se transformou
Ou já virou costume
Já vivemos tanto tempo juntos
Longe de nós dois
Deixando pra depois
Pra que dissimular
Nós temos que encarar
Paixão tá indo embora
Será que o frio da rotina
Foi o que ficou e o fogo se apagou
Dois estranhos sem se ver, na mesma cama
Sem prazer, sem a emoção de quem se ama

Somos feitos de virtudes e defeitos
Só de pensar em te perder, sinto uma dor no peito
Quem sabe de outro jeito a gente pode se reconquistar
Porque nunca é tarde pra recomeçar
Teu rosto junto ao meu
Uma lágrima escorreu
Há voz de uma esperança
Um sinal em forma de aliança
Que desceu do céu e nosso amor renasceu
Dois amantes, um querer e a mesma cama
O prazer e a emoção de quem se ama

Somos feitos de virtudes e defeitos
Só de pensar em te perder, sinto uma dor no peito
Quem sabe de outro jeito a gente pode se reconquistar
Porque nunca é tarde pra recomeçar
Somos feitos de virtudes e defeitos
Só de pensar em te perder, sinto uma dor no peito
Quem sabe de outro jeito a gente pode se reconquistar
Porque nunca é tarde pra recomeçar

Teu corpo junto ao meu

Достоинства и недостатки

Интересно, наша любовь
Выросла, изменилась
Или стала привычкой?
Мы так долго вместе,
Далеко друг от друга,
Откладывая все на потом.
К чему притворяться?
Мы должны взглянуть правде в глаза:
Страсть уходит.
Неужели холод рутины
Остался, а огонь погас?
Два незнакомца в одной постели,
Без удовольствия, без волнения любящих сердец.

Мы сотканы из достоинств и недостатков,
Но от одной мысли о том, что могу тебя потерять, у меня болит душа.
Может быть, попробуем по-другому, попробуем вернуть наши чувства?
Ведь никогда не поздно начать все сначала.
Твое лицо рядом с моим,
Скатилась слеза.
Звучит голос надежды,
Знак в виде обручального кольца,
Который снизошел с небес, и наша любовь возродилась.
Двое влюбленных, одно желание и одна постель,
Удовольствие и волнение любящих сердец.

Мы сотканы из достоинств и недостатков,
Но от одной мысли о том, что могу тебя потерять, у меня болит душа.
Может быть, попробуем по-другому, попробуем вернуть наши чувства?
Ведь никогда не поздно начать все сначала.
Мы сотканы из достоинств и недостатков,
Но от одной мысли о том, что могу тебя потерять, у меня болит душа.
Может быть, попробуем по-другому, попробуем вернуть наши чувства?
Ведь никогда не поздно начать все сначала.

Твое тело рядом с моим.