Leonardo - Água de Côco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leonardo - Água de Côco




Água de Côco
Eau de coco
Era um sol do meio-dia
C'était un soleil de midi
Tava um calor arretado
Il faisait très chaud
Quando ela foi chegando
Quand tu es arrivée
sentando do meu lado
Et t'as pris place à côté de moi
Nunca vi coisa mais linda
Je n'ai jamais vu quelque chose de plus beau
Que mulher, que avião
Quelle femme, quel avion
Tomando água de coco era uma tentação
Boire de l'eau de coco était une tentation
Virava o coco na boca
Tu buvais l'eau de coco directement de la noix
Dava uma lambidinha
Tu léchais tes lèvres
Derramava água na roupa
Tu renversais de l'eau sur tes vêtements
E ficava molhadinha
Et tu étais toute mouillée
Naquele jeito gostoso
Avec ce petit côté sensuel
Atiçava o meu desejo
Tu attisais mon désir
Deu vontade de beber água de coco do seu beijo
J'avais envie de boire de l'eau de coco sur tes lèvres
Ela segurava o coco
Tu tenais la noix de coco
E alisava o canudinho
Et tu caressais la paille
Pra me deixar no sufoco
Pour me faire mourir d'envie
Dava um tapinha no coco
Tu tapais sur la noix de coco
pra me deixar doidinho
Pour me rendre fou
Ela balançava o coco
Tu faisais vibrer la noix de coco
E também meu coração
Et aussi mon cœur
Eu ali naquela sede
Moi, dans ma soif
Parecendo o coco verde
Je ressemblais à la noix de coco verte
Que ela passava a mão
Que tu caressais
Era um sol do meio-dia
C'était un soleil de midi
Tava um calor arretado
Il faisait très chaud
Quando ela foi chegando
Quand tu es arrivée
E sentando do meu lado
Et t'as pris place à côté de moi
Nunca vi coisa mais linda
Je n'ai jamais vu quelque chose de plus beau
Que mulher, que avião
Quelle femme, quel avion
Tomando água de coco era uma tentação
Boire de l'eau de coco était une tentation
Virava o coco na boca
Tu buvais l'eau de coco directement de la noix
Dava uma lambidinha
Tu léchais tes lèvres
Derramava água na roupa
Tu renversais de l'eau sur tes vêtements
E ficava molhadinha
Et tu étais toute mouillée
Naquele jeito gostoso
Avec ce petit côté sensuel
Atiçava o meu desejo
Tu attisais mon désir
Deu vontade de beber água de coco no seu beijo
J'avais envie de boire de l'eau de coco sur tes lèvres
Ela segurava o coco
Tu tenais la noix de coco
E alisava o canudinho
Et tu caressais la paille
Pra me deixar no sufoco
Pour me faire mourir d'envie
Dava um tapinha no coco
Tu tapais sur la noix de coco
pra me deixar doidinho
Pour me rendre fou
Ela balançava o coco
Tu faisais vibrer la noix de coco
E também meu coração
Et aussi mon cœur
Eu ali naquela sede
Moi, dans ma soif
Parecendo o coco verde
Je ressemblais à la noix de coco verte
Que ela passava a mão
Que tu caressais
Ela segurava o coco
Tu tenais la noix de coco
E alisava o canudinho
Et tu caressais la paille
Pra me deixar no sufoco
Pour me faire mourir d'envie
Dava um tapinha no coco
Tu tapais sur la noix de coco
pra me deixar doidinho
Pour me rendre fou
Ela balançava o coco
Tu faisais vibrer la noix de coco
E também meu coração
Et aussi mon cœur
Eu ali naquela sede
Moi, dans ma soif
Parecendo o coco verde
Je ressemblais à la noix de coco verte
Que ela passava a mão
Que tu caressais
Eu ali naquele sede
Moi, dans ma soif
Parecendo o coco verde
Je ressemblais à la noix de coco verte
Que ela passava a mão
Que tu caressais
Eu ali naquela sede
Moi, dans ma soif
Parecendo o coco verde
Je ressemblais à la noix de coco verte
Que ela passava a mão
Que tu caressais





Авторы: Jairo Alves Dos Santos, Edmar Geraldo Neves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.