Leonel Garcia - 30 Años Después (Acústico) ([En Vivo]) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leonel Garcia - 30 Años Después (Acústico) ([En Vivo])




30 Años Después (Acústico) ([En Vivo])
30 лет спустя (Акустика) ([Вживую])
Soy el hombre que pelea por tu paz
Я мужчина, который борется за твой покой,
Que no quiere nada más que una vida en donde estás
Которому не нужно ничего, кроме жизни, где есть ты,
Que le importa a dónde vas, para ayudarte a llegar
Которому важно, куда ты идешь, чтобы помочь тебе добраться,
Y una tarde ha encontrado el gran tesoro de tus ojos.
И однажды вечером нашел величайшее сокровище в твоих глазах.
Y no quiere despertar de este sueño sin final
И не хочет просыпаться от этого бесконечного сна,
Que camina a tu lado por la calle sin parar
Который идет рядом с тобой по улице, не останавливаясь.
Soy el hombre que esta aquí, a tu lado siempre aquí
Я мужчина, который здесь, рядом с тобой, всегда здесь,
Que sueña poder mirar siempre el mismo amanecer
Который мечтает видеть каждый раз один и тот же рассвет,
Que miras y tal vez.
Который видишь ты, и, возможно,
Que algún día cuenten que,
Когда-нибудь расскажут, что
Este hombre...
Этот мужчина...
30 años después, seguía provocando tu sonrisa
30 лет спустя, все еще вызывал твою улыбку,
Y que 30 años después, sigue escuchándote soñar sin prisa
И что 30 лет спустя, все еще слушал твои мечты, не торопя,
Y que 30 años después, sigue encontrando otras canciones que cantar.
И что 30 лет спустя, все еще находил новые песни, чтобы петь.
Sigue a tu lado sin dudar y se murió contigo.
Оставался рядом с тобой, не сомневаясь, и умер вместе с тобой.
30 años después...
30 лет спустя...
Soy el hombre que pelea por tu paz
Я мужчина, который борется за твой покой,
Que no quiere nada más que una vida en donde estás
Которому не нужно ничего, кроме жизни, где есть ты,
Que le importa a dónde vas, para ayudarte a llegar
Которому важно, куда ты идешь, чтобы помочь тебе добраться,
Y una tarde ha encontrado el gran tesoro de tus ojos.
И однажды вечером нашел величайшее сокровище в твоих глазах.
Y no quiere despertar de este sueño sin final
И не хочет просыпаться от этого бесконечного сна,
Que camina a tu lado por la calle sin parar
Который идет рядом с тобой по улице, не останавливаясь.
Soy el hombre que esta aquí, a tu lado siempre aquí
Я мужчина, который здесь, рядом с тобой, всегда здесь,
Que sueña poder mirar siempre el mismo amanecer
Который мечтает видеть каждый раз один и тот же рассвет,
Que miras y tal vez.
Который видишь ты, и, возможно,
Que algún día cuenten que,
Когда-нибудь расскажут, что
Este hombre...
Этот мужчина...
30 años después, seguía provocando tu sonrisa
30 лет спустя, все еще вызывал твою улыбку,
Y que 30 años después, sigue escuchándote soñar sin prisa
И что 30 лет спустя, все еще слушал твои мечты, не торопя,
Y que 30 años después, sigue encontrando otras canciones que cantar.
И что 30 лет спустя, все еще находил новые песни, чтобы петь.
Sigue a tu lado sin dudar y se murió contigo.
Оставался рядом с тобой, не сомневаясь, и умер вместе с тобой.
30 años después...
30 лет спустя...
30 años después, seguía provocando tu sonrisa
30 лет спустя, все еще вызывал твою улыбку,
Y que 30 años después, sigue escuchándote soñar sin prisa
И что 30 лет спустя, все еще слушал твои мечты, не торопя,
Y que 30 años después, sigue encontrando otras canciones que cantar.
И что 30 лет спустя, все еще находил новые песни, чтобы петь.





Авторы: LEONEL GARCIA NUNEZ DE CACERES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.