Текст и перевод песни Leonel Garcia - Amémonos Hoy (En Vivo)

Amémonos Hoy (En Vivo)

Siento, que no quiero esperar
si estoy a tu lado,
no hay, ni futuro ni pasado,
tiempo, que se escapa
cuando menos te das cuenta
y no vuelve más,
viento, que se lleva lo que no volverá...
Amémonos hoy,
no hay para que esperar,
es tiempo y haz lugar,
dejemos de preguntar.
Amémonos hoy,
si sientes igual que yo,
no tienes porque dudar,
el cielo es para volar.
Siento, que el momento está aquí y ya nunca regresa,
baila, mira como el presente te besa,
vibra, ponle pausa un momento a la voz de tu mente,
deja, que tu instinto te lleve otra vez.
Amémonos hoy,
ya no hay para que esperar,
es tiempo y haz lugar,
dejemos de preguntar.
Amémonos hoy,
si sientes igual que yo,
no tienes porque dudar,
el cielo es para volar.
(Amémonos hoy)
(Amémonos hoy)
Amémonos hoy,
no hay para que esperar,
es tiempo y haz lugar,
dejemos de preguntar.
Amémonos hoy,
si sientes igual que yo,
no tienes porque dudar,
el cielo es para volar.
(Amémonos hoy)
El cielo es para volar...
(Amémonos hoy)
(Amémonos hoy)

Aimons-nous aujourd'hui (En direct)

Je sens que je ne veux pas attendre
si je suis à tes côtés,
il n'y a ni futur ni passé,
le temps s'échappe
quand on s'y attend le moins
et ne revient plus,
le vent emporte ce qui ne reviendra jamais...
Aimons-nous aujourd'hui,
il n'y a pas lieu d'attendre,
c'est le temps et fais de la place,
arrêtons de nous poser des questions.
Aimons-nous aujourd'hui,
si tu ressens la même chose que moi,
tu n'as pas à douter,
le ciel est fait pour voler.
Je sens que le moment est là et ne reviendra jamais,
danse, regarde comment le présent t'embrasse,
vibe, mets la voix de ton esprit en pause un instant,
laisse ton instinct te guider à nouveau.
Aimons-nous aujourd'hui,
il n'y a plus lieu d'attendre,
c'est le temps et fais de la place,
arrêtons de nous poser des questions.
Aimons-nous aujourd'hui,
si tu ressens la même chose que moi,
tu n'as pas à douter,
le ciel est fait pour voler.
(Aimons-nous aujourd'hui)
(Aimons-nous aujourd'hui)
Aimons-nous aujourd'hui,
il n'y a pas lieu d'attendre,
c'est le temps et fais de la place,
arrêtons de nous poser des questions.
Aimons-nous aujourd'hui,
si tu ressens la même chose que moi,
tu n'as pas à douter,
le ciel est fait pour voler.
(Aimons-nous aujourd'hui)
Le ciel est fait pour voler...
(Aimons-nous aujourd'hui)
(Aimons-nous aujourd'hui)