Текст и перевод песни Leonel Garcia - Mala

Mala

Toda la angustia que llevo en mí
Es porque vivo pensando en ti
Soñando siempre con ese amor
Que nunca será para mí
Todas tus frases de adoración
Que lastimaron mi corazón
Fueron destellos de tu querer
Que penas y heridas dejó
Fui sincero y mentiste
Fuiste mala, mala ante tanta bondad
Y ese mal que me hiciste
Es la pena que me ha de matar
Yo soy la sombra de lo que fui
Tal vez muy pronto ya nada seré
Y todo es culpa de tu querer
Que vino a mi vida y se fue
Fui sincero y mentiste
Fuiste mala, mala ante tanta bondad
Y ese mal que me hiciste
Es la pena que me ha de matar
Toda la angustia que llevo en mí

Mala

Toute l'angoisse que je porte en moi
C'est parce que je ne cesse de penser à toi
Rêvant toujours de cet amour
Qui ne sera jamais pour moi
Toutes tes phrases d'adoration
Qui m'ont brisé le cœur
Ont été des éclairs de ton affection
Qui m'ont laissé des peines et des blessures
J'ai été sincère et tu as menti
Tu as été méchante, méchante face à tant de bonté
Et ce mal que tu m'as fait
Est la peine qui me fera mourir
Je ne suis plus que l'ombre de ce que j'étais
Peut-être que bientôt je ne serai plus rien
Et tout est de la faute de ton amour
Qui est entré dans ma vie et s'en est allé
J'ai été sincère et tu as menti
Tu as été méchante, méchante face à tant de bonté
Et ce mal que tu m'as fait
Est la peine qui me fera mourir
Toute l'angoisse que je porte en moi