Текст и перевод песни Leonel Garcia - Que Lloro (En Vivo)

Que Lloro (En Vivo)

Quédate un momento aquí
no mires hacia mi
que no podré aguantar
si clavas tu mirada
que me hiela el cuerpo
me a pasado antes
que no puedo hablar
Tal vez pienses que estoy loco
y es verdad un poco
tengo que aceptar
pero si no te explico
lo que siento dentro
no vas a entender
cuando me veas llorar.
Nunca me sentí tan solo
como cuando ayer
de pronto lo entendí
mientras callaba
la vida me dijo a gritos
que nunca te tuve y nunca te perdí
y me explicaba que
el amor es una cosa
que se da de pronto
en forma natural
lleno de fuego
si lo forzas se marchita
sin tener principio
llega a su final.
Ahora tal vez lo puedas entende
que si me tocas se quema mi piel
ahora tal vez lo puedas entender
y no te vuelvas si no quieres ver
Que lloro por ti
que lloro sin ti
que ya lo entendí
que no eres para mí
y lloro
Nunca me sentí tan solo
como cuando ayer
de pronto lo entendí
mientras callaba
la vida me dijo a gritos
que nunca te tuve y nunca te perdí
y me explicaba que
el amor es una cosa
que se da de pronto
en forma natural
lleno de fuego
si lo forzas se marchita
sin tener principio
llega a su final.
Ahora tal vez lo puedas entiende
que si me tocas se quema mi piel
ahora tal vez lo puedas entender
y no te vuelvas si no quieres ver
Que lloro por ti
que lloro sin ti
que ya lo entendí
que no eres para mí
y lloro

I'm Crying (Live)

Stay here for a moment
don't look at me
that I won't be able to hold on
if you stick your gaze
that freezes my body
it's happened to me before
that I can't speak
Maybe you think I'm crazy
and it's true a little bit
i have to accept
but if I don't explain to you
what I feel inside
you're not going to understand
when you see me cry.
I've never felt so lonely
like when yesterday
suddenly I understood
while I was silent
life told me to scream
that I never had you and I never lost you
and he was explaining to me that
love is one thing
that is suddenly given
in a natural way
full of fire
if you force it it withers
without having a beginning
it comes to an end.
Now maybe you can understand
that if you touch me my skin burns
now maybe you can understand
and don't turn around if you don't want to see
That I cry for you
that I cry without you
that I already understood
that you're not for me
and I cry
I've never felt so lonely
like when yesterday
suddenly I understood
while I was silent
life told me to scream
that I never had you and I never lost you
and he was explaining to me that
love is one thing
that is suddenly given
in a natural way
full of fire
if you force it it withers
without having a beginning
it comes to an end.
Now maybe you can understand
that if you touch me my skin burns
now maybe you can understand
and don't turn around if you don't want to see
That I cry for you
that I cry without you
that I already understood
that you're not for me
and I cry