Текст и перевод песни Leonel Garcia - Sigue el Amor

Sigue el Amor

Que difícil es controlar,
todo lo que sientes cuando aceptas amar,
te puedes perder, me puedo marchar,
uno de los dos puede fallar.
Muy poca posibilidad,
de seguir sonriendo hasta llegar al final,
tanto que arreglar, tanto que esquivar,
todo puede pasar...
Sin embargo todo sigue igual,
nada en nuestro espacio que esté mal,
sigue el amor que cada día se hace más fuerte cuando escucho tu voz.
La rutina puede atacar,
puedes aburrirte de mis ganas de hablar,
mismo despertar, nada que agregar,
el mismo café para variar.
Pudo aparecer alguien más,
con nuevas ideas que te hicieran dudar,
pudiste mentir, pude renunciar,
pudimos fracasar...
Sin embargo todo sigue igual,
nada en nuestro espacio que esté mal,
sigue el amor y cada día soy más fuerte cuando escucho tu voz.
Sin embargo todo sigue igual,
nada en nuestro espacio que esté mal,
sigue el amor y cada día soy más fuerte cuando escucho tu voz...
Sin embargo todo sigue igual,
nada en nuestro espacio que esté mal,
sigue el amor y cada día soy más fuerte cuando escucho tu voz.
Sin embargo... Todo sigue igual,
no hay nada en nuestro espacio que esté mal.
Sigue el amor... Cuando escucho tu voz.

Любовь продолжается

Как трудно контролировать,
все чувства, когда принимаешь любовь,
ты можешь потеряться, я могу уйти,
кто-то из нас может оступиться.
Так мало шансов,
продолжать улыбаться до самого конца,
столько нужно исправить, столько избежать,
всякое может случиться...
Однако всё по-прежнему,
ничего в нашем пространстве не нарушено,
любовь продолжается и с каждым днём крепнет, когда я слышу твой голос.
Рутина может напасть,
тебе может наскучить моё желание говорить,
одно и то же пробуждение, нечего добавить,
тот же кофе для разнообразия.
Мог появиться кто-то ещё,
с новыми идеями, которые заставили бы тебя сомневаться,
ты могла солгать, я мог отказаться,
мы могли потерпеть неудачу...
Однако всё по-прежнему,
ничего в нашем пространстве не нарушено,
любовь продолжается, и с каждым днём я становлюсь сильнее, когда слышу твой голос.
Однако всё по-прежнему,
ничего в нашем пространстве не нарушено,
любовь продолжается, и с каждым днём я становлюсь сильнее, когда слышу твой голос...
Однако всё по-прежнему,
ничего в нашем пространстве не нарушено,
любовь продолжается, и с каждым днём я становлюсь сильнее, когда слышу твой голос.
Однако... Всё по-прежнему,
нет ничего в нашем пространстве, что было бы не так.
Любовь продолжается... Когда я слышу твой голос.